| DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Hungría ANTE LAS | UN | إلى رئيس اللجنـة من البعثـة الدائمة لهنغاريا لـدى |
| Hetesy, Zsolt Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة |
| Misión Permanente de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| La Misión Permanente de Hungría aprovecha la oportunidad para reiterar a los Órganos Normativos de la ONUDI las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لهنغاريا هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لأجهزة تقرير السياسات التابعة لليونيدو عن فائق تقديرها. |
| Nota verbal de fecha 28 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Hungría ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| - Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1963 a 1968 | UN | - نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963-1968؛ |
| Nota verbal de fecha 7 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| - Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1963 a 1968. | UN | - نائب الممثل الدائم - البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963-1968. |
| Nota verbal de fecha 29 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de marzo de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2006 موجهة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| Nota verbal de fecha 9 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de noviembre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 19 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 19 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de enero de 2008 dirigida al Presidente por la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 