| Carta de fecha 28 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia e Indonesia | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَيْن الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de febrero de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Uruguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y Suiza ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Uruguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأورغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Uruguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de octubre de 2012 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y el Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Los Representantes Permanentes de Australia y Rwanda, en calidad de copresidentes del Grupo de Impulsores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, participaron en este esfuerzo. | UN | وشارك في هذا الجهد الممثلان الدائمين لأستراليا ورواندا، بصفتهما رئيسي الفريق المعني بحشد الدعم لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Carta de fecha 8 de julio de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Uruguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de octubre de 2014 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y el Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia, el Japón y los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وهولندا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Nosotros, los Representantes Permanentes de Australia, el Japón y los Países Bajos, tenemos el honor de referirnos a la declaración ministerial conjunta formulada en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, cuya ceremonia de depósito de instrumentos de adhesión o ratificación se celebró el 14 de septiembre en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يشرفنا نحن الممثلين الدائمين لأستراليا وهولندا واليابان أن نشير إلى البيان الوزاري المشترك الذي يؤيد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والصادر في 14 أيلول/سبتمبر بمقر الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 1° de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia, Finlandia, el Japón y los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وفنلندا وهولندا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| S/2004/739 Carta de fecha 10 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | S/2004/739 رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأستراليا وكندا ونيوزيلندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Carta de fecha 10 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Australia, el Canadá, y Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأستراليا وكندا ونيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de diciembre de 2008 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, Finlandia, el Japón y los Países Bajos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وفنلندا وكندا وكوستاريكا والنمسا وهولندا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de enero de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Australia y el Uruguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلَين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Australia, los Estados Unidos de América y Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأستراليا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de julio de 2014 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Australia, los Estados Unidos de América y Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأستراليا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 