| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السفير المفوّض فوق العادة، الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | المتحدة السامية لحقوق الإنسـان مـن الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 1° de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las | UN | رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 29 de agosto de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Otros oradores que intervinieron fueron el Presidente del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General y el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas. | UN | وضم المتكلمون الآخرون رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، والممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة. |
| Esta será mi última intervención ante este augusto Consejo como Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas. | UN | إن هذه ستكون آخر مرة أحضر فيها أعمال هذا المجلس الموقر بصفتي الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة. |
| Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| El Consejo escuchó declaraciones del Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 6 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | عنان رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Carta de fecha 2 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 