| El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Burundi, Su Excelencia el Sr. Therénce Sinunguruza. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل بوروندي، سعادة السيد تيرينس سيننغوروزا الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة. |
| General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| Hemos tomado nota del lenguaje admonitorio del Representante Permanente de Burundi. | UN | وقد أحطنا علما بلهجة اللوم التي يستخدمها الممثل الدائم لبوروندي. |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Burundi por el Primer Ministro de la República de Burundi | UN | بوروندي إلى الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS | UN | العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى منظمة اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 