| por el Representante Permanente de las Bahamas ante las | UN | من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de las Islas Marshall ante | UN | من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Nueva Representante Permanente de las | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا الممثل الدائم لجزر سليمان |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de las BAHAMAS ANTE LAS | UN | العام من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de las Islas Marshall | UN | من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de las Islas Salomón ante las | UN | من الممثل الدائم لجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة |
| El clamoreo del Representante Permanente de las Islas Salomón a favor de las actividades secesionistas de las autoridades de Taiwán está condenado al fracaso. | UN | وإن الضجيج المنبعث من الممثل الدائم لجزر سليمان تأييدا لﻷنشطة الانفصالية التي تقوم بها سلطات تايون مآله الفشل. |
| General por el Representante Permanente de las Islas Marshall | UN | من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE FEBRERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de las ISLAS MARSHALL | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
| En la misma sesión, el Representante Permanente de las Bahamas formuló una declaración. | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الممثل الدائم لجزر البهاما ببيان. |
| El Representante Permanente de las Bahamas se refirió a algunas costumbres culturales que se trasladaron y que siguen existiendo. | UN | وأشار الممثل الدائم لجزر البهاما إلى عدد من التقاليد الثقافية التي تم نقلها وما زالت قائمة حتى الآن. |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de las Comoras. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لجزر القمر. |
| Representante Permanente de las Islas Salomón ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de las Comoras. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لجزر القمر. |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de las Comoras. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر. |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de las Comoras. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر. |
| El Excmo. Sr. Elliston Rahming, Representante Permanente de las Bahamas, queda elegido por aclamación Presidente de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones de 2013. | UN | وانتخب صاحب السعادة إليسون رامينغ، الممثل الدائم لجزر البهاما، بالتزكية، رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات لعام 2013. |
| ** Enviada por el Representante Permanente de las Bahamas en su calidad de Presidente del Grupo de Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM). | UN | ** مرسل من الممثل الدائم لجزر البهاما بصفته رئيسا لمجموعة الدول اﻷعضاء في الاتحاد الكاريبي. ايرلندا ايطاليا باراغواي |
| Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 