| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Centroafricana | UN | من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | كما استمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Representante Permanente de la República Centroafricana | UN | الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى |
| También hizo uso de la palabra ante el Grupo de Trabajo el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas. | UN | كما قام الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بمخاطبة الفريق العامل. |
| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Formula una declaración el Excmo. Sr. Charles Armel Doubane, Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | وأدلى ببيان سعادة السيد تشارلز آرميل دوبان، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة. |
| También hizo uso de la palabra ante el Grupo de Trabajo el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas. | UN | وأدلى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بكلمة أمام الفريق العامل أيضا. |
| Sr. Leopold Ismael Samba, Representante Permanente de la República Centroafricana | UN | السيد ليوبود إسماعيل صمبا، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى |
| Sr. Leopold Ismael Samba, Representante Permanente de la República Centroafricana | UN | السيد ليوبود إسماعيل صمبا، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى |
| El Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas coincidió en que su país enfrentaba una situación crítica y sin precedentes. | UN | واتفق الممثلُ الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى مع الرأي القائل بأن بلده يمر بوضع حرج لم يَشهدْ له مثيلا. |
| CARTA DE FECHA 11 DE MARZO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Centroafricana ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في هذا التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 10 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة |
| Asistieron al período de sesiones en calidad de panelistas los representantes permanentes de la República Centroafricana y Nepal. | UN | وكان المتحاوران في الدورة هما الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى والممثل الدائم لنيبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 