ويكيبيديا

    "الدائم لزامبيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Permanente de Zambia ante
        
    • EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ZAMBIA
        
    Presidente: Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    El Sr. Otema S. Musuka, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, fue reemplazado por su sucesor como representante permanente, el Sr. Peter Kasanda, en el cargo de Vicepresidente. UN وحل الممثل الدائم السيد بيتر كاساندا محل سلفه، السيد أوتيما س. موسوكا الممثل الدائم لزامبيا نائبا للرئيس.
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zambia ante LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة
    El Presidente, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. UN افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي.
    CARTA DE FECHA 18 DE FEBRERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zambia ante LAS NACIONES UNIDAS UN Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Mwelwa C. Musambachime, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, quien dará lectura a un mensaje del Excmo. Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia, en su calidad de Presidente de la Organización de la Unidad Africana. UN أعطي الكلمة لسعادة السيد مويلوا س. موسامباشيمي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا، بصفته رئيسا لمنظمة الوحدة الأفريقية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 31 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Anexo de la carta de fecha 31 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN مرفق الرسالة المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2002 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Lazarous Kapambwe, (Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas), Presidente del Consejo Económico y Social UN لازاروس كامبابوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة)
    El Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas informó al Consejo de Seguridad de la posición de su Gobierno al respecto en una carta de fecha 18 de febrero dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/1999/182). UN وأطلع الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة مجلس اﻷمن على موقف حكومته بهذا الشأن، وذلك في رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن (S/1999/182).
    Carta de fecha 19 de junio 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيـــة 2002، موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    En su declaración inicial, el Presidente de la mesa redonda 2, Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, destacó que la crisis continuaba afectando a los países en desarrollo a través de los canales financieros, de la deuda y del comercio. UN 38 - أدلى رئيسُ المائدة المستديرة 2، لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، بملاحظات استهلالية أكد فيها أن الأزمة ما زالت تؤثر على البلدان النامية من خلال التمويل والديون وقنوات التجارة.
    31. En la misma sesión plenaria, la Reunión decidió nombrar al Ministro de Relaciones Exteriores de Zambia, Given Lubinda, con la asistencia del Representante Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Presidente de la Cuarta Reunión de los Estados Partes y celebrar la Cuarta Reunión de los Estados Partes del 10 al 13 de septiembre de 2013 en Lusaka (Zambia). UN 31- وفي الجلسة العامة نفسها، قرر الاجتماع تعيين معالي غيفن لوبيندا، وزير خارجية زامبيا، رئيساً للاجتماع الرابع للدول الأطراف، يساعده الممثل الدائم لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وقرر أيضاً أن يعقد الاجتماع الرابع للدول الأطراف في الفترة من 10 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013 في لوساكا بزامبيا.
    Carta de fecha 1 de junio de 2012 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    En la primera sesión plenaria, celebrada el 10 de septiembre de 2013, Wylbur C. Simuusa, Ministro de Relaciones Exteriores de Zambia, asistido por Encyla Sinjela, Representante Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, fue elegido por aclamación Presidente de la Cuarta Reunión de los Estados Partes en la Convención. UN وقام الاجتماع في أول جلسة عامة له يوم 10 أيلول/سبتمبر 2013، بانتخاب ويلبر سيموزا وزير خارجية زامبيا بالتزكية، وإنكيلا سنجيلا الممثل الدائم لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مساعدة له، رئيساً للاجتماع الرابع للدول الأطراف في الاتفاقية.
    Por lo tanto, la Asamblea General puede, con plena justificación, adoptar ahora las medidas recomendadas en el proyecto de resolución presentado por el Presidente del Comité de Síndicos, EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ZAMBIA. UN ولذلك، بامكان الجمعية العامة اﻵن، وبالتسويغ التام، أن تتخذ التدابير الموصى بها في مشروع القرار الذي عرضه رئيس اللجنة الاستئمانية، الممثل الدائم لزامبيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد