| Carta de fecha 20 de noviembre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las | UN | رسالـة مؤرخة ٢٠ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| El período de sesiones se celebró bajo la presidencia del Sr. T. A. G. Makombe, Representante Permanente de Zimbabwe ante la Organización de la Unidad Africana y representante del Presidente en ejercicio. | UN | وعقدت الدورة برئاسة السيد ت. أ. ج. ماكومبي، الممثل الدائم لزمبابوي لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية، وممثل الرئيس الحالي. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante | UN | اﻷميـن العـام من الممثـل الدائم لزمبابوي لدى |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخـة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de febrero de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE ENERO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zimbabwe ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٨ موجهــة الــى اﻷمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعـان في التقرير بمساعـدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 17 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 