| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Sierra Leona ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| A esta altura, quisiera asociar mi delegación a la declaración que formuló el Representante Permanente de Sierra Leona en nombre del Grupo de los Estados de África. | UN | وفي هذه المرحلة، أود أن أعرب عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لسيراليون بالنيابة عن المجموعة الأفريقية. |
| Sumo mis palabras a la declaración que formulará el Representante Permanente de Sierra Leona en nombre del Grupo de Estados de África. | UN | إنني أؤيد البيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لسيراليون بالنيابة عن المجموعة الأفريقية. |
| Mi delegación se adhiere a la declaración hecha por el Representante Permanente de Sierra Leona en nombre del Grupo de los Estados de África. | UN | ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به المندوب الدائم لسيراليون نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية. |
| El Representante Permanente de Sierra Leona, Sr. Shekou Touray, expresó su reconocimiento por el continuo apoyo del Consejo a los esfuerzos de su país. | UN | وأعرب شيكو توراي، الممثل الدائم لسيراليون عن التقدير لاستمرار دعم المجلس للجهود التي يبذلها بلده. |
| El Representante Permanente de Sierra Leona expresó su reconocimiento por el continuo apoyo del Consejo a los esfuerzos de su país. | UN | وأعرب الممثل الدائم لسيراليون عن التقدير لاستمرار دعم المجلس للجهود التي يبذلها بلده. |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 