| General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de abril de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante | UN | رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Kazakstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas Español | UN | الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| POR LA REPRESENTANTE Permanente de Kazajstán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Kazajstán ANTE | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان |
| por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR LA REPRESENTANTE Permanente de Kazajstán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de septiembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante | UN | رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Es para mí un honor estar aquí como representante Permanente de Kazajstán ante la Conferencia de Desarme en Ginebra. | UN | وإنه ليشرفني أن أقف هنا بوصفي الممثل الدائم لكازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف. |
| A/49/73 - Carta de fecha 4 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/49/73 - رسالـة مؤرخـة ٤ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/52/461 - Carta de fecha 14 de octubre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/52/461 - رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/52/335 - Carta de fecha 8 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | A/52/335 - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de diciembre de 1998 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Kazakstán ante las | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Kazakstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| o) Carta de fecha 4 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente del Kazajstán ante las Naciones Unidas (E/2008/79); | UN | (س) رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة (E/2008/79)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 