SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
Tres días después de esta reunión, se trató de someter al Representante Permanente de Cuba a un procedimiento inaceptable. | UN | وبعد ثلاثة أيام من عقد ذلك الاجتماع جرت محاولات ﻹخضاع الممثل الدائم لكوبا ﻹجراء غير مقبول. |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمــم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
COMITÉ DE RELACIONES CON EL PAÍS ANFITRIÓN POR EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
de la Asamblea General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
de la Asamblea General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las | UN | الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لـدى |
General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
La semana pasada escuchamos en el Consejo de Seguridad al Representante Permanente de Cuba explicar la opinión de su Gobierno. | UN | وفي اﻷسبوع الماضي، أصغينا في مجلس اﻷمن للممثل الدائم لكوبا وهو يشرح وجهة نظر حكومة بلاده. |
por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
El mencionado funcionario indicó entonces al Representante Permanente de Cuba que lo acompañaría personalmente a la puerta de salida No. 20, correspondiente a este vuelo, como efectivamente hizo, reteniendo todo el tiempo el pase a bordo. | UN | ثم أبلغ الموظف المذكور الممثل الدائم لكوبا أنه سيصحبه شخصيا إلى بوابة مغادرة رحلته الجوية، وهي البوابة رقم ٢٠، وقد فعل ذلك وهو يحتفظ ببطاقة صعود الممثل الدائم طوال الوقت. |
A las 14.05 horas, cuando todos los pasajeros abordaron el avión, se le pidió al Representante Permanente de Cuba que permaneciera en la sala. | UN | وفي الساعة ٥٠/١٤، طلب من الممثل الدائم لكوبا أن يظل في الغرفة، في حين صعد جميع المسافرين على متن الطائرة. |
por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لــدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente de Cuba (Firmado) George Saliba Representante Permanente de Malta | UN | الممثل الدائم لكوبا الممثل الدائم لمالطة |
por EL REPRESENTANTE Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثـل الدائم لكوبا لدى اﻷمـم المتحدة |