| y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Cedo ahora la palabra al Embajador y Representante Permanente de la Federación de Rusia. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة السفير الموقر ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي. |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| En nombre del Embajador Téte António, Observador Permanente de la Unión Africana ante las Naciones Unidas, tengo el honor de remitir los documentos siguientes para someterlos a su atención especial: | UN | باسم السفير تيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، يشرفني أن أحيل لعنايتكم ما يلي: |
| La Unión Africana también tiene su Oficina de Observador Permanente de la Unión Africana ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وللاتحاد الأفريقي أيضا مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للبرتغال |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Tiene ahora la palabra el Observador Permanente de la Unión Europea. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم للاتحاد الأوروبي. |
| El Observador Permanente de la Unión Africana solicitó apoyo político y financiero para la estrategia regional de la Unión Africana. | UN | والتمس المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي دعما سياسيا وماليا لاستراتيجية الاتحاد الأفريقي الإقليمية. |
| La dirección de la delegación Permanente de la Unión Interparlamentaria (UIP) está compuesta únicamente por mujeres. | UN | وقيادة الوفد الدائم للاتحاد البرلماني الدولي كلها مشكلة من نساء فقط. |
| Representante Permanente de la Representante Permanente de la República de la India ante las Federación de Rusia ante las | UN | الممثل الدائم لجمهورية الهند الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 