| el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/121 - Carta de fecha 25 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | A/48/121 - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| 1. Excelentísimo Señor Ramtame LAMAMRA, Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas. | UN | ١ - سعادة السيد رمضان العمامرة، الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة. |
| A/50/65 - Carta de fecha 16 de enero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | A/50/65 - رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas y otros altos cargos del Gobierno de Argelia asistieron a una reunión con el Sr. Baker y su delegación. | UN | وعقد الوزير اﻷول، ووزير الخارجية، والممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة وكبار المسؤولين الحكوميين في الجزائر اجتماعا مع السيد بيكر ووفده. |
| Carta de fecha 29 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخــة ٢٩ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٩ موجهــة إلى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة |
| b) Carta de fecha 16 de enero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas (A/50/65). | UN | )ب( رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة )A/50/65(. |
| l) Carta de fecha 16 de enero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas (A/50/65); | UN | )ل( رسالة مؤرخة ٦١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة A/50/65)(؛ |
| b) Carta de fecha 16 de enero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas (A/50/65); | UN | )ب( رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة )A/50/65(؛ |
| D. Carta de fecha 17 de abril de 1998 dirigida al Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas en Ginebra por el Presidente de la Federación Internacional de Derechos Humanos | UN | رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة من رئيس الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان إلى الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة في جنيف |
| F. Carta de disculpa de fecha 17 de junio de 1998 dirigida al Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas en Ginebra por el Sr. Amar Kibaili | UN | واو - رسالة اعتذار مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة في جنيف من السيد عمار قبايلي |
| F. Carta de disculpa de fecha 17 de junio de 1998 dirigida al Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas en Ginebra por el Sr. Amar Kebaili | UN | واو - رسالــة اعتذار مؤرخــة ١٧ حزيـران/يونيه ١٩٩٨ موجهــة إلى الممثــل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة في جنيف من السيد عمار قبايلي |
| Carta de fecha 7 de mayo de 1999 dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas en su calidad de Presidente del Grupo árabe | UN | رسالة مؤرخة ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس اللجنة التحضيريــة مـن الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة بصفته رئيس المجموعة العربية |
| f) Carta de fecha 27 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia por la que se transmitía la Declaración Ministerial sobre un programa de desarrollo aprobada por el Grupo de los 77 el 24 de junio de 1994 (A/49/204-E/1994/90); | UN | )و( رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الوزاري بشأن خطة للتنمية الذي اعتمدتـه مجموعـة اﻟ ٧٧ فــي ٢٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٤ )A/49/204-E/1994/90(؛ |
| b) Carta de fecha 27 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia antes las Naciones Unidas, por la que se transmitía la Declaración Ministerial sobre un programa de desarrollo aprobada por el Grupo de los 77 el 24 de junio de 1994 (A/49/204-E/1994/90); | UN | )ب( رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الوزاري بشأن خطة للتنمية الذي اعتمدته مجموعــة اﻟ ٧٧ فــي ٢٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٤ (A/49/204-E/1994/90)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 