| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante | UN | إلى اﻷمين العام من المندوب الدائم للجماهيرية العربية |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE | UN | الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Arabe LIBIA ANTE | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمــم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la Jamahiriya Árabe LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| Embajador y Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | السفير والممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Jamahiriya Arabe Libia | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| - Embajador, Representante Permanente de Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | - سفير، الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 6 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas (S/1994/402) | UN | " رسالة مؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة )S/1994/402(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 