Presidente: Excmo. Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
POR LA MISIÓN Permanente de Noruega ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Asamblea General por el Representante Permanente de Noruega ante | UN | من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Excmo. Sr. Martin Huslid, ex Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, actualmente Embajador en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. | UN | سعادة السيد مارتن هوسليد، الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة سابقا، وحاليا سفير بوزارة الخارجية النرويجية. |
General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Fue encabezada por el Embajador Peter Kolby, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas. | UN | وقد رأسها السفير بيتر كولبي، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة. |
Formaban parte de la delegación de Noruega el Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, y varios asesores. | UN | وقد ضم وفد النرويج أيضا مارتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
El Presidente, Excmo. Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. | UN | افتتح الرئيس، معالي السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، الاجتماع وأدلى ببيان استهلالي. |
A/48/157-S/25665 - Carta de fecha 26 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | A/48/157-S/25665 - رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 31 de enero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante | UN | رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 7 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las | UN | مذكـرة شفويــة مؤرخـة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 3 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 14 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة عارضة تعليقاتها الأولية. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Carta de fecha 12 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت رسالة إلى الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة أبدت فيها تعليقاتها الأوّلية. |
Carta de fecha 13 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 29 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |