Aunque acoge favorablemente el compromiso del Representante Permanente de los Estados Unidos de corregir esa situación, el tiempo no es ilimitado. | UN | ورغم أنه يرحب بالتزام الممثل الدائم للولايات المتحدة بمعالجة تلك الحالة فإنه لم يعد هناك متسع من الوقت. |
General por la Representante Permanente de los Estados Unidos | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones | UN | الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente de los Estados Unidos | UN | والممثل الدائم للولايات المتحدة والقائم باﻷعمال بالنيابة |
Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Grigori V. Berdennikov Representante Permanente de la Federación de Rusia | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الممثل الدائم للاتحاد الروسي اﻷمريكية لدى لدى مؤتمر نزع السلاح |
Representante Permanente de Representante Permanente de los Estados Unidos de América la República Popular de China | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية |
Representante Permanente de los Estados Unidos | UN | والممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة في مؤتمر نزع السلاح |
El Representante Permanente de los Estados Unidos hablará esta tarde sobre esta cuestión en el Consejo de Seguridad. | UN | إن الممثل الدائم للولايات المتحدة سيدلي بالمزيد عن هذا اﻷمر في مجلس اﻷمن بعد ظهر اليوم. |
A ese respecto, acoge favorablemente el compromiso del Representante Permanente de los Estados Unidos y espera que consiga lo que otros no han conseguido. | UN | ورحب في هذا الصدد بالتزام الممثل الدائم للولايات المتحدة وتمنى له أن ينجح حيث فشل الآخرون. |
Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح |
Es la opinión general del Congreso que el Presidente, actuando por conducto del Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, debería | UN | يتجه رأي الكونغرس إلى أن يقوم الرئيس، من خلال الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، بما يلي: |
Representante Permanente de los Estados Unidos de América | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية |
Representante Permanente de los Estados Unidos de América | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية |
Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Leonid Skotnikov de la Federación de Rusia | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
Representante Permanente de los Estados Unidos | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
El Representante Permanente de los Estados Unidos de América también hizo uso de la palabra para presentar el informe trimestral de la fuerza multinacional. | UN | كما ألقى الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية كلمة تناول فيها الاستعراض الفصلي للقوة المتعددة الجنسيات. |
El Representante Permanente de los Estados Unidos de América presentó la información trimestral actualizada sobre las actividades de la Fuerza Multinacional. | UN | وقدم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الإحاطة الفصلية بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات. |
Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | بولتون الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة |