GENERAL POR LA REPRESENTANTE Permanente de Liechtenstein ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة |
La reunión fue presidida por Christian Wenaweser, Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | 4 - ورأس الاجتماع السفير كريستيان فينافيزر، الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
Moderador: Embajador Christian Wenaweser, Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | مدير المناقشة :السفير كريستيان فينافيزر، الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Nota verbal de fecha 3 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
3. Presidió la reunión el Embajador Christian Wanawesser, Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | 5 - ورأس الاجتماع السفير كريستيان ويناويسر، الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاته الأوّلية. |
Nota verbal de fecha 23 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 18 de agosto de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 8 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 16 de mayo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 16 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 1° de febrero de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
La reunión se celebró en Liechtenstein, y en ella participaron la Ministra de Relaciones Exteriores, el Fiscal General y el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | واستضافت حكومة ليختنشتاين الاجتماع الذي شارك فيه وزير الخارجية والمدعي العام والممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
Carta de fecha 22 de noviembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 8 de febrero de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 13 de marzo de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2013 موجهة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
Anexo de la carta de fecha 13 de marzo de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 13 آذار/مارس 2013 الموجهة من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |