| por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العــام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | العام مـن المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| A continuación cedo la palabra al Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas. | UN | اﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة. |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمن من المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/91 - Carta de fecha 7 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | A/49/91 - رسالــة مؤرخــة ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷميــن العــام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخــة ٢٧ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وموجهـة الـى رئيــس مجلــس اﻷمـن من المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخـة ٢٥ شبـاط/فبرايـر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 18 DE JULIO DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخــة ١٨ تمــوز/يوليـه ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York, septiembre de 1991- . | UN | الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩١. |
| Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | مذكــرة شفويـــة مؤرخـــة ٣٠ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 