"الداخلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• interior
• interna
• interno
• Nacional
• interiores

CA: ¿El interior está diseñado por Philippe Starcke?
ك أ: هل التصميم الداخلى قام به فيليب ستارك؟

No deben ir en ropa interior. Y quiten la colada.
يجب ان لا تمشوا بلباسكم الداخلى وتخرجوا غسيلكم

Estamos en el centro de lo infinito, entre el espacio exterior y el interior.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

Hemos hecho todo lo posible Rahul... pero su hemorragia interna es tan grave que... no podemos hacer nada.
حاولنا قصارى جهدنا لكن نزيفها الداخلى حاد للغايه كنا نحاول ان نمسك باى خيط لنجاتها

Escarificación de la pared interna, destrucción de ciertos tejidos.
خَدْش الجِدار الداخلى, اِتلاف أنسجة مُعيّنة.

Con frecuencia el desplazamiento interno es un precursor de las corrientes de refugiados y de personas desplazadas al extranjero.
وفى أحيان كثيرة يكون التشرد الداخلى نذيرا بحدوث تدفقات للاجئين والمشردين خارجيا.

Si continúas interfiriendo con el Departamento de Seguridad Nacional te advierto que vayas con cuidado.
إذا واصلتى التدخل فى شئون الأمن الداخلى ، ستتأذين

Coches de lujo, con interiores de piel, corintia, si la tienen.
قمة خطوط السيارات الجلد الداخلى كرياتنين,لو لديهم.

Parece que, el botón de arriba abre la puerta interior el del medio despresuriza la esclusa y el de abajo abre la puerta exterior.
الزر الأعلى يفتح الباب الداخلى و الأوسط يعادل ضغط الغرفة و الأخير يفتح الباب الخارجى

Es sólo tu humano interior, las neurosis de tu vida anterior.
هذا هو إنسانك الداخلى إضطراب من الحياة الماضية

Ahora hagamos que resplandezca la noche con nuestra luz interior.
والان دعونا نضىء الليلة بإشعاعنا الداخلى.

También cambié tu ropa interior a una tanga.
لقد حوّلت أيضاً لباسكِ الداخلى الى لباس رفيع

Como si hubiera un hombrecito adentro con la cara pegada contra el interior tratando de mirar hacia afuera.
كما لو كان هناك شخص صغير بالداخل و وجهه مضغوط عكس الجانب الداخلى محاولا النظر للخارج

Seguridad interior: cinco guardias todos con dispositivos de rastreo instalados en sus placas.
الامن الداخلى عبارة عن خمس حراس وهذا مبين لنا من خلايا التعقب التى وضعت فى شاراتهم

Fueron desde el carril exterior hasta el carril interior.
فتحركوا من الممر الخارجى ، الى الممر الداخلى

¿Dijiste que el impacto fue en el lado interior norte, cerca del laboratorio de comunicaciones?
انت قلت ان الإرتطام كان على الجانب الشمالى الداخلى قرب معمل الإتصالات؟

Su ingenio lo lleva a la transparencia y a la independencia interna.
الإلهام يقود إلى الوضوح . والإستقلال الداخلى

Luego produce acidos digestivos desde glándulas en la superficie interna de la hoja que primero mata y luego disuelve el cuerpo de su víctima.
تنتج الان احماض هضمية من غدد فى السطح الداخلى للورقة والتى اولا تقتل الفريسة وحينئذ تذيب جسمها

El reloj interno está activado. No podemos pararlo sin el ordenador.
الموقت الداخلى قد فعل لا يمكنا ايقافها بدون الكمبيوتر

He pasado la última hora en video conferencia con los directores del FBI y Seguridad Nacional.
قضيت آخر ساعه على مؤتمر متلفز مع المدراء للمباحث الفيدرالية, وكالة الأمن العام و الأمن الداخلى

El puesto de decoradora de interiores. Lo quiero. ¡Hemos encontrado a nuestra chica!
. شغل التصميم الداخلى ، أريده . وجدنا بنتنا