"الداخليّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internos
• interior
• interno
• internas
• interna
• internado
• interiores
• lencería
• calzoncillos

Un agente de Asuntos Internos no dará el nombre de un informante confidencial.
من المُستحيل لضابط بالشؤون الداخليّة أن يتخلى عن اسم مُخبرٍ سرّي.

Asuntos Internos va a venir mañana y necesitan saber que eso se terminó.
سيأتي مسؤولو الشؤون الداخليّة غداً، وعليهم أن يعرفوا بأنّ المشكلة انتهت

Asuntos Internos solo tiene que ver los números de serie y sabrán que concuerdan con los que fueron robados
جلّ ما ستقوم به الداخليّة تفقد الرقم التسلسليّ، و سوف يعلمون بأنّها ليس مطابقاً للمال المسروق

¿Qué clase de negocio tiene "Objetor Perdidos" que solo consisten en ropa interior femenina?
أيّ عملٍ عساه القائم على إيداع الملابس الداخليّة النسائيّة أمام العيان ؟

El trabajo de de Beauvoir, que exploraba la vida interior de las mujeres además de su relación abierta y bisexualidad, no les interesaba intelectualmente.
لم يعد لديهم اهتمام فكّري بأعمال دي بوفوار، التي أضاءت على الحياة الداخليّة للنّساء. وأيضًا على علاقة الكاتبة المفتوحة والشاذّة.

La causa de todo ese drama interno ha sido largamente sometido a dieta.
وإن حدوث هذه الحالة الداخليّة في الجسم لطالما عُزيَ إلى الحمية الغذائيّة.

No puedo darle a los tanques Internos.
لا يمكنني التصويبُ على الحاويةُ الداخليّة

Quería hacerte saber que los informes Internos han sido completados y archivados.
أردتُ أن أعلمكَ أن التقارير الداخليّة قد إكتمَلَت و دُوّنَت

Asuntos Internos estaba investigándote. ¿Hay algo que no nos estés diciendo?
كان قسم الشؤون الداخليّة يحقّق في أمرك، أثمّة ما تخفيه عنّا؟

No soy el primero en golpearte. ¿En serio vas a molestarme con Asuntos Internos por esto?
لستُ أوّل رجل يضربكَ، هل ستذيقني الأمرّين بالشؤون الداخليّة بسب هذا؟

Bueno, parece que has pasado mucho tiempo con asuntos Internos últimamente sacando de problemas a tu nuevo esposo.
يبدو أنّكِ كنتِ تمضين الكثير من الوقت مؤخّراً مع الشؤون الداخليّة

Podía encargarme de lo que fuera que Asuntos Internos pusiera en mi camino.
كان بوسعي مواجهة ما كانت الشؤون الداخليّة تحيكه لي

Alguien dejó su ropa interior atrás.
واحدة ما تركت ملابسها الداخليّة في الخلف

Estuve observando la maleta con ropa interior todo el tiempo.
لقد فعلتُ، راقبتُ حقيبة الملابس الداخليّة طوال الوقت

Pero se supone que deberías haber recibido la ropa interior.
حقاً؟ لكن كان يفترض بك الحصول على الملابس الداخليّة

No sabía que recolectaba ropa interior femenina.
بلى، لم أكن أعلم أنّه يجمع ملابس السيدات الداخليّة

¿Fue porque me dejaste mi ropa interior mojada colgando de su soporte de la peluca?
هل كان ذلك لأني تركت ملابسي الداخليّة المبللة معلّقة على شعرك المستعار؟

No me siento cómodo con la ropa interior de tu padre.
لن أشعر بالارتياح و أنا مرتدى لملابس والدك الداخليّة

Es un filtro mecánico, una pequeña partición que aparece y protege al oído interno cada vez que producimos un sonido.
وهي آليّة تصفية، هي جزء صغير يقوم بحماية أذنك الداخليّة في كل مرّة تُصدر فيها صوتاً.

Lo sorprendente es que las partes internas fueron fáciles de producir.
الأمر المُفاجئ الآدوات الداخليّة كانت أبسط لإنتاجها، فعلًا.

Mi negocio, todos nuestros negocios esta pelea interna nos cuesta dinero.
أعمالي، أعمالنا جميعاً هذه المشاكل الداخليّة تكلّفنا أموالاً

No pareces como un tipo que acaba de cometer su primer asesinato e imagino que no tuviste demasiadas oportunidades en ese internado de lujo donde creciste.
لا تبدو كرجل ارتكب قتله الأوَّل، ولا أظنّ أنّه أتيحت لك فرص قتل وفيرة في المدرسة الداخليّة الفاخرة التي ترعرعت فيها.

Las puertas interiores están hechas con una aleación más delgada. Deberás tener menos problemas para atravesarlas.
الأبواب الداخليّة مصنوعة من بكيلة خفيفة لذا سيكون لديكَ مشكلة أقل بمرورها

Iré a elegir la lencería que me comprarás para el día de San Valentín.
إنتضر هنا ، سأذهب إلى محلّ الملابس الداخليّة ذاك و آخذُ ما ستشتريه لي أنتَ بمناسبة عيد الحبّ

He puesto una cesta especial en el baño sólo para tus camisas y la otra es sólo para calcetines y calzoncillos con caquita.
وضعت سلة خاصّة في الحمّام لقمصانك فقط واخرى للجوارب والملابس الداخليّة