| Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| ii) Tener en cuenta los informes del Secretario General y del Consejo de Justicia Interna sobre el actual sistema de administración de justicia; | UN | ' 2` النظر في تقارير الأمين العام ومجلس العدل الداخلي عن نظام إقامة العدل الحالي؛ |
| A partir de 2007, el CNM inició un proceso de capacitación Interna sobre la trata de personas que continuará, en una segunda etapa, con actividades a ser desarrolladas con las áreas e instituciones que trabajan el tema Mujer en el interior del país. | UN | وبدأ المجلس الوطني للمرأة عام 2007 عملية للتدريب الداخلي عن الاتجار بالبشر، وهذه العملية مستمرة الآن في مرحلتها الثانية بأنشطة تجري في المجالس والمؤسسات التي تعمل في مجال قضايا المرأة في المناطق الداخلية بالبلد. |
| Durante los últimos años, el Líbano ha procurado mantener su estabilidad interna por medio del diálogo, completando su aplicación de los Acuerdos de Taif, recurriendo a las instituciones jurídicas para resolver las divergencias y acatando las resoluciones del Consejo de Seguridad y otras resoluciones de la legitimidad internacional. | UN | لقد سعى لبنان خلال السنوات الماضية لتثبيت استقراره الداخلي عن طريق الحوار، واستكمال تطبيق اتفاق الطائف، والاحتكام إلى المؤسسات الشرعية لحل أي خلاف، والالتزام بقرارات مجلس الأمن والشرعية الدولية. |
| b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304); | UN | (ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛ |
| c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304); | UN | (ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛ |
| b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158); | UN | (ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛ |
| c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158); | UN | (ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛ |
| La Comisión Consultiva también tuvo a la vista el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la aplicación del sistema de administración de justicia (A/66/158). | UN | كما كان معروضاً على اللجنة الاستشارية تقرير مجلس العدل الداخلي عن تنفيذ نظام إقامة العدل (A/66/158). |
| b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98); | UN | (ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛ |
| La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la aplicación del sistema de administración de justicia (A/67/98). | UN | وكان أيضا معروضاً على اللجنة الاستشارية تقرير مجلس العدل الداخلي عن تنفيذ نظام إقامة العدل (A/67/98). |
| d) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98); | UN | (د) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛ |
| b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306); | UN | (ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛ |
| Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98) | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98) |
| La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306). | UN | وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306). |
| c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306); | UN | (ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛ |
| El Vicepresidente (Polonia) señala a la atención de la Comisión el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306). | UN | ووجه نائب الرئيس (بولندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306). |
| Un factor fundamental será el mejoramiento de la comunicación interna por medio de iSeek para consolidar el concepto de una secretaría mundial y aumentar el intercambio de información entre los funcionarios de distintos departamentos y lugares de destino. | UN | وسيشكل تعزيز الاتصال الداخلي عن طريق بوابة ' iSeek` عنصرا أساسيا في تثبيت مفهوم عالمية الأمانة العامة وتعزيز تبادل المعارف فيما بين الموظفين في مختلف الإدارات ومراكز العمل. |
| Un factor fundamental será el mejoramiento de la comunicación interna por medio de iSeek para consolidar el concepto de una secretaría mundial y aumentar el intercambio de información entre los funcionarios de distintos departamentos y lugares de destino. | UN | وسيشكل تعزيز الاتصال الداخلي عن طريق بوابة ' iSeek` عنصرا أساسيا في تثبيت مفهوم عالمية الأمانة العامة وتعزيز تبادل المعارف فيما بين الموظفين في مختلف الإدارات ومراكز العمل. |
| Quiero estudiar diseño de interiores en línea. | Open Subtitles | أريد دراسة تصميم الديكور الداخلي عن طريق الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 