| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | ٤ - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y de la Secretaría. | UN | ٤ - توفير المساكن للموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y de la Secretaría. | UN | ٤ - توفير المساكن للموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - توفير المساكن للموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría. | UN | 4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y de la Secretaría. | UN | ٤ - توفير المساكن للموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة. |
| 4. Vivienda para el personal diplomático y de la Secretaría. | UN | ٤ - توفير المساكن للموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة. |
| Los preparativos en marcha están imponiendo graves limitaciones al normal movimiento del personal diplomático y de todo el personal de la Misión de Cuba. | UN | وينجــم عــن الترتيبــات التــي يجري اتخاذها حاليا اضطراب خطير للتنقل المعتاد للموظفين الدبلوماسيين وموظفي البعثة الكوبية جميعهم. |
| d) Posibilidades de crear un economato en la Sede de las Naciones Unidas para atender al personal diplomático y de la Secretaría. | UN | )د( إمكانية انشاء متجر في مقر اﻷمم المتحدة لمساعدة الموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمم المتحدة. |
| Además, los policías desinflaron los neumáticos de uno de los vehículos de la Embajada y tomaron otras medidas para impedir que los diplomáticos y el personal de la Embajada se desplazara. | UN | كما نفّسوا عجلات إحدى المركبتين واتخذوا تدابير أخرى لمنع الدبلوماسيين وموظفي السفارة من التحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 