| ¿ Fuiste tú la que mandó la pata de gallina? | Open Subtitles | أنت التى أرسلت قدم الدجاجه المغلفه كهديه.. أليس كذلك ؟ |
| Apuesto a que tu carnicero nunca revivió a la gallina. | Open Subtitles | ولكننى لا اعتقد أن جزارك هذا لا يمكنه أن يرجع الدجاجه للحياه مره أخرى |
| ¡Te lo juro! Vi a la gallina caminando. Harry es un genio. | Open Subtitles | أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى |
| Saben, la creación es la que colocó a ese perro en esa foto y la creatividad es la que nos hace ver a un pollo en sus cuartos traseros. | TED | أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته. |
| Luego llegó un montón de lugareños y le ataron una mosca del tamaño de un pollo. | Open Subtitles | ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه |
| Espero que les venga el hambre mientras se termina de hacer el pollo. | Open Subtitles | انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات |
| Pudimos llevárnoslas si no fueras tan cobarde. | Open Subtitles | -إذا لم تكن مثل الدجاجه الجبانه |
| Esta gallina se vaya con ellos. | Open Subtitles | هذه الدجاجه ستقوم بالذهاب معهم. |
| Tal vez no sea la gallina en sí, sino lo que está en la gallina. | Open Subtitles | ربما انها ليست الدجاجه.. بل ما يوجد بداخل الدجاجه |
| Has estado parloteando acerca de la gallina, ¿no? | Open Subtitles | لقد افشيتى سر الدجاجه فى جميع الانحاء .. أليس كذلك؟ |
| Porque todas están metidas en la heroína, y alguien va diciendo por ahí que hay heroína dentro de la gallina. | Open Subtitles | لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه |
| Todo lo que quería era comerme la gallina... que es más lista que el resto de gallinas... y absorber su poder. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها |
| ¿La gallina está rellena de dinero, heroína, armas o dulces? | Open Subtitles | هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟ |
| La gallina es un mito. Buen intento. | Open Subtitles | الدجاجه أسطوره, محاوله جيده يا سيدي |
| Oh, aquí tiene, Bernice. Le envolví un poco de pollo para que se lleve a casa. | Open Subtitles | برينس خذي قد لففت لك بعض من الدجاجه لتاخذيها معك للمنزل |
| Usted piensa que nosotros simplemente estamos gastando nuestro tiempo al venir aquí... como nosotros los chupan pedos ¿fuera es un pollo muerto? | Open Subtitles | تَعتقدُين بأنّنا فقط نهْدر وقتنا للمَجيء الى هنا مثلا نحن نَمتصُّ الضراط من خارج الدجاجه الميته؟ |
| Es el único lugar de pollo y waffles en Holanda. | Open Subtitles | انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا. |
| Antes, solo podías conseguir pollo o waffles. | Open Subtitles | قبل ذلك كنت ستحصل على الدجاجه او البسكويت الوفل. |
| Vamos por pollo y waffles, yo invito. | Open Subtitles | دعنا ناكل الدجاجه والبسكويت الوفل. مطعمي المفضل. |
| ¿Quieres decir que primero que un hermano quiere al salir de prisión es pollo y waffles. | Open Subtitles | اول شي يخطر في بالي بعد ان اخرج من السجن هو الذهاب الى مطعم الدجاجه والبسكوينت الول? |
| ¿Por qué no te llevas al cobarde de tu mejor amigo? | Open Subtitles | لم لا تأخذ معك رفيقك الدجاجه ؟ ؟ |
| Es Chicken quien... perdió la pescadería de su padre. | Open Subtitles | انه الدجاجه الذى اضاع محل الاسماك الخاص بوالده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 