| Sí, um, el aceite no era del taxi, era de la moto. | Open Subtitles | أجل، الزيت، ليس من سيارة الأجرة بل من الدراجة النارية. |
| Valentino, incluso después de 104 victorias, después de nueve títulos, realmente no puede esperar para andar en moto. | Open Subtitles | حتى بعد فوز فالنتينو بـ104 سباق و 7 ألقاب فإنه لايستطيع إنتظار ركوب الدراجة النارية |
| Tú eres la moto, yo el sidecar. | Open Subtitles | أنتِ الدراجة النارية وأنا العربة الجانبية |
| Creo que la motocicleta perdió control... y él falleció justo antes del amanecer. | Open Subtitles | اعتقد ان الدراجة النارية خرجت عن نطاق السيطرة ومات قبل الفجر |
| La motocicleta fue recuperada más tarde por las autoridades de Guinea. | UN | وقد قامت السلطات الغينية فيما بعد باسترجاع الدراجة النارية. |
| He oído que tiene la causa de la muerte de nuestro motorista. | Open Subtitles | ها قد حصلت لى على معلومات تخص راكب الدراجة النارية |
| Michael, estoy recogiendo lecturas inusuales del interior del camión y los motociclistas preparan el desembarco. | Open Subtitles | مايكل ، أنا ألتقط بعض القراءات الغير عادية من داخل الشاحنة ، و من راكب الدراجة النارية إنه يتأهب للتوقف |
| Y la moto sigue siendo gran parte de la personalidad y el estilo de James. | TED | ولا تزال الدراجة النارية جزء كبير من شخصية جيمس وأسلوبه. |
| Y el resultado es interesante porque realmente no se puede ver a primera vista donde termina la moto y donde James comienza. | TED | والنتيجة مثيرة فأنت لن تستطيع المعرفة من النظرة الأولى حيث توقفت الدراجة النارية وبدأ جيمس. |
| Y quita esa moto de mi aparcamiento o haré que te la embarguen. | Open Subtitles | وإبقِ تلك الدراجة النارية خارج مكان وقوفي أو سأحجزها. |
| Había huellas de moto donde dejaron el vehículo. | Open Subtitles | مسارات الدراجة النارية في موقع هجر السيارة |
| Siempre se llevaba la moto y Chuckie se enojó porque la había roto. | Open Subtitles | ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية وتشاكي كان غاضبا منه لأنه أعادها محطمة ثانية |
| Sr.McCall, Ud. declaró que fue a ver a Hastings para devolverle la moto. | Open Subtitles | سيد ماكول تبعا لافادتك ذهبت الى منزل جارك هاستينغس لتعيد الدراجة النارية |
| - ¿Piensas llevar la moto hoy? | Open Subtitles | أيها الشاب.. هل تخطط لأخذ الدراجة النارية هذا الصباح؟ |
| Respondieron que no lo necesitaban porque ya se habían bajado de la motocicleta. | UN | فأجاب الزوجان بأنهما لا يحتاجان إلى خوذ لأنهما ليسا على متن الدراجة النارية. |
| Respondieron que no lo necesitaban porque ya se habían bajado de la motocicleta. | UN | فأجاب الزوجان بأنهما لا يحتاجان إلى خوذ لأنهما ليسا على متن الدراجة النارية. |
| Ahora pueden ver que ni siquiera una experiencia tan intensa como montar en motocicleta se acerca. | TED | والآن يمكنكم أن تشاهدوا, أنه ليس حتى بإمكان تجربة انفعالية كركوب الدراجة النارية أن تقارب النتيجة الأفضل. |
| Oh, esa pobre que salvó del accidente de motocicleta. | Open Subtitles | تلك البنت التي انقذها من حادث الدراجة النارية. |
| La motocicleta tiene gasolina para menos de un kilómetro. | Open Subtitles | فى الدراجة النارية, لدينا وقود كفاية لسحبها لمسافة نصف ميل |
| y renunciarías a correr con tu motocicleta | Open Subtitles | وانك ستتوقف عن ركب الدراجة النارية |
| El cuero de motorista absorbió un montón de sudor... sudor naranja... cuando lo comparamos con la camisa que le cogimos anoche, ¿adivine qué? | Open Subtitles | سترات الدراجة النارية تمتص الكثير من العرق العرق البرتقالى , عندما قارنتهم بالقميص الذى اخذتة منك الليلة , خمن ماذا ؟ |
| Una pandilla de motociclistas es otra forma de familia, si lo piensas un minuto. | Open Subtitles | عصابة راكب الدراجة النارية حقا هو مجرد شكل آخر من الأسرة، عندما تتوقف وتفكر في ذلك. |
| a) Expedición de licencia de conducir para principiantes en el caso de automóviles privados, motocicletas o mototriciclos; | UN | (أ) رسم المتعلمين للحصول على رخصة القيادة للسيارة الخاصة أو الدراجة النارية أو المركبات ذات العجلات الثلاث؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 