| Manténgame en contacto con la moto en persecución. | Open Subtitles | ابقيني على اتصال بمطاردة الدراجه الناريه |
| ¡Oye! ¿Qué moto usas para las carreras? | Open Subtitles | ما الدراجه التى تستخدمها فى السباق؟ |
| Dijiste que le darías la bicicleta al primero que arregle tu cuello. | Open Subtitles | لانك قلتي انك ستعطين الدراجه للذي يعالج رقبتك ويذهب ألمها |
| Cortaré la bicicleta a la mitad y daré una parte a cada uno. | Open Subtitles | سوف نقوم بقسم الدراجه من النصف ونعطي كل واحد منكما النصف |
| Tenía tantos deseos de volver a subirme a esa bici pero entonces, de repente murió Conor Donovan. | Open Subtitles | اردت ان اركب تلك الدراجه مره أخرى ..هذا ماحدث ، و بعدها لا وجود لي |
| En deportes, Ganso el Pelícano noqueô a la motocicleta en el primer asalto. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
| Sólo te pareció porque estabas en la moto. | Open Subtitles | تشعرين وكأنها كانت سريعه لأنك على الدراجه |
| Y te confieso que si tuviese unos años menos, me iría con vos ya mismo en esa moto. | Open Subtitles | وإذا كنت صغير فى السن , لكنت قد قفزت خلفك على الدراجه البخاريه |
| El mecánico no viene hasta mañana, pero pueden dejar la moto aquí. | Open Subtitles | الميكانيكي لا يرجع حتى يوم غدّ لكن تستطيعوا أن تتركوا الدراجه هنا |
| ¿ Qué moto nos despertaría a las 2:00 de la mañana? | Open Subtitles | لمن الدراجه الناريه التي توقظنا كل يوم في الثانيه صباحاً؟ |
| Dios, qué estupendo día para un paseo en moto. | Open Subtitles | يا الهي, يا له من يوم جميل لقيادة الدراجه. |
| En fin, vengo llegando de un genial paseo en moto con Polly y creo que empiezo a gustarle yo. | Open Subtitles | على أي حال, انا ذهبت للتو في جوله على تلك الدراجه المدهشه مع بولي و أنا أعتقد بأنها حقاص بدأت تستلطفني |
| Le daría esa bicicleta a la persona que pudiera sacarme este dolor. | Open Subtitles | سوف اعطي الدراجه للشخص الذي يجعل هذا الالم يختفي |
| - Puedes enviarme la bicicleta cuando quieras. - ¿Qué? | Open Subtitles | يمكنك ان ترسلي تلك الدراجه في اي وقت ماذا؟ |
| Cuando Elaine venga con la bicicleta, guárdala hasta que yo regrese. | Open Subtitles | عندما تاتي الين بتلك الدراجه احتفظ بها عندك من اجلي |
| Kramer, no sé si debería darte esa bicicleta. | Open Subtitles | كرايمر انا لا اعتقد انك سوف تاخذ تلك الدراجه |
| La mujer en la bici atropellada por uno de nuestros coches. | Open Subtitles | الإمرأه التي على الدراجه صُدمت بأحد سياراتنا |
| Se pone para sujetar los pantalones para evitar que se enganchen con la cadena de la bici. | Open Subtitles | يتم وضعه على الكاحل لمنع السروال من أن يعلق بسلسلة الدراجه |
| Esa motocicleta es propiedad del Ejército. | Open Subtitles | سيرجينت ان الدراجه الناريه هذه ملك للجيش الاميريكي |
| El único problema con esa motocicleta es que no es lo bastante grande. | Open Subtitles | المشكله الوحيده بهذه الدراجه انها ليست كبيره كفايه |
| Dejaré la scooter en el estacionamiento y las llaves en la recepción. | Open Subtitles | سأترك لك الدراجه البخاريه فى موقف السيارات و سأترك لك المفاتيح فى الأستقبال |
| Bueno, creo que cabrán cuatro más delante. ¡Un ciclista! Tiene que ser flaco. | Open Subtitles | حسناً, نستطيع وضع اربعه في المقدمه, راكب الدراجه أنت نحيف |
| Y... y al niño del triciclo, | Open Subtitles | و الطفل على الدراجه |
| El motociclista que se masturba frente a las chicas es un buen sospechoso. | Open Subtitles | سائق الدراجه البخاريه الذي يمتع نفسه أمام الفتاه هو مشتبه به أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 