| Desde 1999 Profesora adjunta en el Departamento de Estudios Jurídicos Fundamentales, Universidad de Letonia. | UN | منذ عام 1999 أستاذة مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية جامعة لاتفيا |
| Miembro del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Nigeria. | UN | زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
| Amigo del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Londres. | UN | صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. |
| 1999 Capacitación sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, organizado por el Defense Institute of International Legal Studies de los Estados Unidos | UN | تدريب عن عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية |
| CELS, Centro de Estudios Legales y Sociales Studies, Buenos Aires, Argentina; asistencia médica, sicológica, social, jurídica. | UN | مركز الدراسات القانونية والاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |
| Nombrado Sir en 2004 por su contribución a los estudios jurídicos. | UN | حاز لقب فارس في عام 2004 تكريما له على إسهاماته في مجال الدراسات القانونية. |
| Miembro Honorario del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores. | UN | جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
| Patrocinante honorario del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Universidad de Londres. | UN | زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن. |
| Miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres. | UN | عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن. |
| El conocimiento de los compromisos internacionales figura en los planes de Estudios Jurídicos de los jueces, fiscales y abogados. | UN | وتشكل المعرفة بالالتزامات الدولية جزءاً من الدراسات القانونية المطلوبة من القضاة والمدعين العام ووكلاء النيابة. |
| Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥. |
| 1955-1957 Supervisor de Estudios Jurídicos en la Universidad de Cambridge (Trinity Hall) | UN | ١٩٥٥-١٩٥٧ مشرف على الدراسات القانونية في جامعة كيمبريدج، ترينيتي هول. |
| Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥. |
| 1984 Doctor en Derecho, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. Cargos profesionales y académicos | UN | 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| Profesor asociado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| 2000 Elegido miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Estudios Jurídicos Avanzados y elegido miembro honorario de la Honorable Sociedad de Gray ' s Inn. | UN | انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية. |
| Miembro Instituto Max Planck, Munich y Hamburgo (Alemania), Institute of Advanced Legal Studies, Londres | UN | معهد ماكس بلانك، ميونيخ وهامبورغ، ألمانيا، ومعهد الدراسات القانونية العليا، لندن. |
| Presidente del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) | UN | رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي |
| los estudios jurídicos realizados por el Centro Regional sobre los países de la región también están disponibles en su sitio web. | UN | وتوجد الدراسات القانونية التي أجراها المركز الإقليمي لبلدان المنطقة أيضا على موقعه الشبكي. |
| 1965 Diploma del Instituto de Estudios Judiciales de la Universidad de Madagascar. | UN | 1965 دبلوم معهد الدراسات القانونية من جامعة مدغشقر. |
| Heywood, Mark Proyecto Jurídico sobre el SIDA, Centro de estudios de derecho Aplicado, Universidad de Witwatersrand, Witwatersrand | UN | هَيوود، مارك مشروع قوانين اﻹيدز، مركز الدراسات القانونية التطبيقية، جامعة ويتووترسراند، ويتووترسراند |
| i) La unidad de análisis jurídico y de coordinación | UN | `١` وحدة الدراسات القانونية والتنسيق |
| Fue Profesor Invitado de Mitsubishi sobre Estudios Jurídicos Japoneses en la Harvard Law School en 1997. | UN | وكان أيضا أستاذا زائرا في الدراسات القانونية اليابانية مبعوثا من ميتسوبيشي الى مدرسة هارفرد للحقوق سنة ٧٩٩١ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 