| Te mandaré en la primera cosa que eche humo. Primera clase. | Open Subtitles | وستكون على اول طائره تدخن فى الدرجه الاولى |
| Hay una señal de alarma. Un hombre en primera clase. Su información es inconsistente. | Open Subtitles | هناك اشاره واحده لرجل فى الدرجه الاولى معلومات متناقضه |
| Lo que tuvo, Gordon, fue una migraña de primera clase. | Open Subtitles | ما كان عندك، جوردون، كان صداع نصفي من الدرجه الاولي. |
| Veterano o no, el pueblo esta persiguiendo el cargo de homicidio en primer grado. | Open Subtitles | خبره ام لا الناس تطلب محاكمته بسبب جريمه قتل من الدرجه الاولي |
| Si te declaran culpable de asesinato en primer grado es una vida en la cárcel. | Open Subtitles | لو وجدو بأنها جريمه من الدرجه الأولى سوف تقضين باقي حياتكِ في السجن |
| Ésta es una emergencia de nivel 10. | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء من الدرجه العاشره |
| Revisaba el informe de la lista de pasajeros. ¿alguna anomalía en primera clase? | Open Subtitles | لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى |
| Hizo entrenamiento médico avanzado. Llegó a tercera clase. | Open Subtitles | دخل البرنامج التدريبي الطبي المتقدم كان ضابطاً من الدرجه الثالثه |
| El profesor Okamura dice que nadie de su clase ha sacado la mejor NOTA. | Open Subtitles | استاذ اوكامورا قال لن يحصل احد من فصلك علي الدرجه الافضل |
| Tenemos al fbi con nosotros. Ocuparon primera clase. | Open Subtitles | معنا ال مكتب التحقيقات الفدرالي في الرحله سيكونون في الدرجه الاولى |
| La próxima vez, los alertaremos. Cómpranos boletos en tercera clase. | Open Subtitles | في المره القادمه سنعلمهم ان يحجزوا لنا في عربات الدرجه الثالثه و اما فلا |
| Y luego acusé a Omar Sharif de ser terrorista para que lo bajaran de un avión y tomar su lugar en primera clase. | Open Subtitles | لذا هو ترك الطائره وأنا حصلت على مقعد في الدرجه الأولى |
| Cambiaré mis boletos de primera clase por tres normales. | Open Subtitles | استطيع ان استبدل تذكرتي لـ الدرجه الأولـى بـ ثلأث تذاكر |
| ¿dónde estaba toda esta conciencia cuando nos metí en el departamento de primera clase en el aeropuerto y le masticaste la oreja a Angela Lansbury? | Open Subtitles | عندما حصلت لنا في صالة الدرجه الاولى في المطار، وأنت تمضع أنجيلا لانسبوري |
| Un pasajero que va a disfrutar el tener a alguien que llene sus necesidades en primera clase | Open Subtitles | راكبه ستستمتع بالحصول على شخص يلبي متطلباتها في الدرجه الأولى |
| Las personas del Multiuniverso te declararon culpable de 123 asesinatos en primer grado y 123 viajes no autorizados a universos paralelos usando ilegalmente el túnel cuántico. | Open Subtitles | اهل الاكوان وجدوك مذنبا فى000. فى 123 جريمة قتل من الدرجه الاولى. ومذنبا فى 123 جريمة سفر غير. |
| Mi abogado dice que pedirán asesinato en primer grado. | Open Subtitles | محامي يقول أنهم سيجعلونها قتل من الدرجه الأولى |
| Las quemaduras de tercer grado evitan el acné y no por eso metes la cara en llamas. | Open Subtitles | حسنا حروق من الدرجه الثالثه تمنع ظهور حب الشباب لا يعني هذا ان تضع راسك في النار |
| Le tendremos con calmantes durante un par de dias para tratar las quemaduras de segundo grado. | Open Subtitles | سنبقيه على المسكنات لبضعة ايام لمعالجة الحروق من الدرجه الثانيه |
| El alcaide dice que me va a caer asesinato en primer grado. ¿El alcaide te va a soltar pronto? | Open Subtitles | المدير قال أننى متهمه بجريمه قتل من الدرجه الولى لقد سمح لكى المدير بالخروج مبكراً |
| Tenemos un código 4 en el nivel 31. | Open Subtitles | لدينا حالة طوارئ من الدرجه 4 في الطابق الـحادي والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 