| Se proporcionan cifras por separado para las operaciones de locales de oficinas y de viviendas y para los servicios de apoyo reembolsables. | UN | وقد أوردت أرقام مفصلة لعمليات المكاتب ولعمليات اﻹسكان ولخدمات الدعم التي ترد تكاليفها. |
| Gastos de servicios de apoyo reembolsables Inversiones | UN | تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Los servicios de apoyo reembolsables y las actividades diversas figuran en el epígrafe " Recursos varios " del gráfico 3. | UN | ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`. |
| Cuadro 6.3. Servicios de apoyo reembolsables: Ingresos, gastos y saldos de los fondos | UN | 6-3: خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 228 |
| Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas Eliminación | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة |
| Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades | UN | الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables | UN | الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Gastos de servicios de apoyo reembolsables | UN | تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Total de servicios de apoyo reembolsables | UN | مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables: ingresos, gastos y saldos de los fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق |
| el terreno Servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Total de servicios de apoyo reembolsables | UN | مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables | UN | الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Recursos no comprometidos - servicios de apoyo reembolsables | UN | الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها 473 376 342 514 |
| Servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| 6.3 Servicios de apoyo reembolsables: ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2007 | UN | 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Actividades de apoyo reembolsables | UN | أنشطة الدعم التي ترد تكاليفها |
| En consecuencia, los recursos no utilizados correspondientes a los servicios de apoyo reembolsables comprenden lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.) (véase el cuadro 6): | UN | ونتيجة لذلك، تتألف الموارد غير المنفقة المتصلة بخدمات الدعم التي ترد تكاليفها مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) (انظر الجدول 6): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 