"الدعم الفني لمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apoyo sustantivo a la Conferencia de
• apoyo funcional a la Conferencia de
• como apoyo sustantivo
• de Apoyo Sustantivo a la

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico:
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية

apoyo funcional a la Conferencia de Ministros sobre la Declaración Dakar/Ngor y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
الدعم الفني لمؤتمر الوزراء بشأن إعلان داكار/نغور والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئته الفرعيتين والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales (COPSUBLA)
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، المشورة القانونية والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا العالمية

apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
3- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

B. apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية 33-41 16

Con ello se ha integrado el programa anteriormente conocido como órganos normativos en el programa de apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios.
وقد أسفر ذلك عن دمج البرنامج الذي كان يعرف سابقا باسم أجهزة تقرير السياسات في برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.

B. apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones mundiales
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية

Cuadro 8 Necesidades de recursos para el apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones mundiales
الجدول 8 - المتطلبات من الموارد من أجل الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية

B. apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios 6 - 8 4
باء- تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية 6-8 4

B. apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
باء- تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Cuadro 4 Recursos necesarios para el apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
الجدول 4- الاحتياجات من الموارد لتقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

v) Contribución a productos conjuntos: apoyo funcional a la Conferencia de Ministros Africanos de Industria, organizada conjuntamente por la Unión Africana, la CEPA y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (2008) (1);
' 5` المساهمة في النواتج المشتركة: تقديم الدعم الفني لمؤتمر وزراء الصناعة الأفارقة المشترك بين الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (2008) (1)؛

El programa COPSUBLA presta apoyo en materia de organización, así como apoyo sustantivo y asesoramiento jurídico a la CP, sus órganos subsidiarios y los órganos normativos.
42- فكرة عامة عن البرنامج: إن برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين يقدم دعماً تنظيمياً وفنياً ومشورة قانونية لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين وأجهزة اتخاذ القرار فيه.

Dichas actividades se llevan a cabo principalmente en el marco de programas de Apoyo Sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, facilitación de la aplicación y coordinación, y relaciones exteriores e información pública, y se describen más abajo. Cuadro 1 Resumen de las necesidades de recursos estimadas
وتنفذ هذه الأنشطة بصورة رئيسية في إطار البرامج المتعلقة بتقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، وتيسير التنفيذ والتنسيق، والعلاقات الخارجية وشؤون الإعلام، ويرد أدناه وصف لهذه الأنشطة.