| Resumen de las recomendaciones de la tercera serie de reclamaciones de la categoría D | UN | موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة دال |
| Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 8 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E2 " | UN | الجدول 8 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء-2 " البلد |
| 1. Correcciones a la tercera serie de la categoría " E2 " | UN | 1- التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء-2 " |
| Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 8- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم " |
| RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DE la tercera serie de reclamaciones de LA CATEGORÍA " D " | UN | موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال " |
| Cuadro 2 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 3 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 2 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 1- التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال " |
| Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E2 " | UN | الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء - 2 " |
| Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 2 - التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم " |
| El monto total de las indemnizaciones recomendadas para esta tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " asciende a casi 324 millones de dólares. | UN | ١٧ - ويصل مبلغ التعويض الموصى به بالنسبة لهذه الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم " ما يقرب من ٣٢٤ مليون دولار. |
| 197. Basándose en las consideraciones precedentes, el Grupo recomienda que se paguen las cantidades indicadas en el siguiente cuadro 5 respecto de las reclamaciones de la tercera serie de la categoría " F4 " . | UN | 197- بناءً على ما تقدم، يوصي الفريق بمنح المبالغ الواردة في الجدول 5 أدناه تعويضاً عن المطالبات المدرجة في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-4 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 