| ¿Desde que mataron a la chica en North Beach el jueves hasta que mataron al propietario de la tienda anoche? | Open Subtitles | اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة? |
| Toma y compra esa tienda de la que habíamos hablado. | Open Subtitles | خذي هذه لتشتري الدكان الذي تحدثنا عنه قبلا |
| Podría hacer muchas cosas con esta tienda. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء بإمكانى فعلها بهذا الدكان |
| La tienda ha cerrado. Vienen los alemanes. | Open Subtitles | لقد أُغلق الدكان و الألمان قادمون |
| ¿S()y o no soy una parte esencial de esta maldita barbería? | Open Subtitles | هل أنا أم لا جزء لا يتجزأ من هذا الدكان اللعين؟ |
| 3 semanas después, volví al negocio, apenas nervioso, solo deliciosamente excitado. | Open Subtitles | بعدثلاثةاسابيع عدت إلى الدكان متوتربعضالشيء لكني متحمس بشكل لذيذ |
| No tengo ni agua caliente. / / Voy a tener algunas bebidas en la tienda. | Open Subtitles | لا يوجد لدي ماء ساخن. ساذهب لاشتري بعض المشروبات من الدكان. |
| Llevaré esto, y cuando regrese a la tienda obtendré mi dinero. | Open Subtitles | سآخذ هذه عندما أعود إلى الدكان سأحصل على مالي |
| Esa wafflera está siempre en la tienda. | Open Subtitles | محمصة الكعك في الدكان منذ الأمد. |
| Perdí la tienda, luego los taxis. Luego se marchó mi mujer. | Open Subtitles | في البداية فقدت الدكان بعده التاكسي وأخيرا زوجتي تخلت عني |
| Ve a la tienda y compra turba y lumbre. | Open Subtitles | أنتَ؟ إذهب إلى الدكان وأشتر بعض العشـب والإشعال |
| Tengo que ver el ahorcamiento en la televisión. Y yo tengo que cerrar la tienda para ver el ahorcamiento. | Open Subtitles | أنا أيضا يجب أن أغلق الدكان و أشاهد الإعدام اذهبي.. |
| Pero está en la tienda, en Columbus. | Open Subtitles | أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس |
| Traiga Anastasia aquí. Obtener el panadero exterior. Se enfrentarán en frente de la tienda. | Open Subtitles | أعدْ أناستازيا هنا إحصلْ على الخبازِ للمَجيء خارج وهم سَيَجتمعونَ أمام الدكان تماماً |
| Sí, bueno, ya sabes, metal tienda era mi clase favorita. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، تَعْرفُ، معدن الدكان كَانَ صنفَي المفضّلَ. |
| Skip, esta tienda es de surf y de trabajar cuando queramos.. | Open Subtitles | القفزة، هذا الدكان حول التجوال والعمل عندما نريد. |
| Yo no voy a quedarme en la tienda como Chino y Montoya. | Open Subtitles | نحن عائلي. انا لن يتسكع هذا الدكان مثل تشينو و مونتويا |
| Hoy había personas en la tienda hablando de eso. | Open Subtitles | كان هناك ناس في الدكان اليوم يتحدثون عن ذلك |
| Trabaja en Nicholson, Hewitt y West y todas las mañanas pide un sándwich en la tienda de comidas. | Open Subtitles | انه يعمل في شركة نيكلسون ، هاوت اند وست و كل يوم صباحاًً يطلب سندوتش من الدكان في الدور التحتي |
| No puedes decidir algo de la barbería sin hablar con ella primero. | Open Subtitles | ليس بوسعك اتخاذ قرار بشأن الدكان دون استشارتها أولاً |
| Se alega que luego llevaron a Shekhovtsov a un cementerio y, amenazándolo con una pistola, le dijeron que cavara su propia tumba, tras lo cual confesó haber asaltado el negocio. | UN | ويزعم أن شيخوفتسوف قد اقتيد بعد ذلك إلى مقبرة فأخرج أحدهم مسدساً وأمره بحفر قبره بنفسه، وعلى إثر ذلك اعترف بسرقة الدكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 