usted aun no me ha revisado doctora me arde mucho alla abajo... por las noches para que me diga que me he de poner ahi. | Open Subtitles | انتِ ما زلت تحتفظين بها في غرفتي ايتها الدكتوره ما تزال هذه الأمور تحدث معي في المساء انها ما زالت كذلك |
Pero ahora, luego de conocer a la doctora, siento que le estamos ocultando algo. | Open Subtitles | لكن الان ، بعد المقابله مع الدكتوره احس باننا نحفي شيئا عنها |
Mira, no soy la misma doctora que era hace cuatro años. | Open Subtitles | انظر انا لم اعد مثل تلك الدكتوره منذ 4 سنوات. |
Creo que si dijeras que puedes verme, la buena doctora te encerraría también. | Open Subtitles | اعتقد إذا تمكنتي من رؤيتي الدكتوره ستحبسكِ هنا .. كالمجنونه |
Su doctora me dijo que abusaron de ella de niña y como resultado ella se disoció de la realidad. | Open Subtitles | الدكتوره الخاصه بها قالت لى بإنها عوملت بقسوه في طفولتها وكنتيجه لهذا إصبيت بالإنفصام |
Hola. ¿Dónde puedo hallar a la doctora Underlay? | Open Subtitles | مرحباً . أتعلمين أي يمكن ان أجد الدكتوره اندرلاي ؟ |
Bebé, tengo que hacerle una pregunta a la doctora. | Open Subtitles | يا حبيبتى .. لابد أن أسأل الدكتوره بعض الأسئله |
La doctora Turner. La doctura Turner, Wes. | Open Subtitles | انها الدكتوره ترنير الدكتوره تيرنر ويس |
La doctora Khan dijo: que debemos estar sin ... | Open Subtitles | الا وليس يومين لمده خان الدكتوره قالت لقد |
Nunca olvidaré la primera vez que me presenté como la doctora Montgomery. | Open Subtitles | لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري |
Pero, emocionalmente, estoy un poco preocupado es por eso que le pedí a la doctora Turner que nos acompañe. | Open Subtitles | لكن أنا قلق عليها عاطفياً لهذا طلبت من الدكتوره ترنر الأنظمام لنا |
Hola, doctora guapa, me corté el dedo el otro día, y tengo esto en el brazo. | Open Subtitles | مرحبا ايتها الدكتوره الجميله لقد قطعت اصبعي اليوم السابق ولدي هذا الشيء على يدي |
George Tucker encontró a la preciosa doctora de la ciudad Zoe Hart caminando por la carretera. | Open Subtitles | جورج تاكر وجد الدكتوره الجميله زوي هارت بجانب الطريق |
Burt, la doctora está soltera ahora. | Open Subtitles | مهلاً بيرت الدكتوره عزباء الآن |
Bueno, ayer... después de escuchar el discurso de esa doctora pequeñita, me di cuenta de que he pasado todos estos años intentando hacer esos hoyos imposibles porque tengo uno enorme en mi corazón. | Open Subtitles | حسناً بالأمس بعدما سمعت حديث تلك الدكتوره ادركت بأنني أمضيت كل هذه السنوات محاولً أن أملىئ |
He hecho algunas llamadas y te he conseguido cita con la doctora Vioni. | Open Subtitles | لقد قمت بالإتصال وقمت بموعد لكِ مع الدكتوره فيوني |
Soy la doctora Hart, y voy a curarte ahora mismo. | Open Subtitles | أنا الدكتوره هارت و انا سوف أعالجك حالاً |
Hola, cuándo me impediste tomar el alma de la sexy doctora... fue gracias a que el alma de Freya estaba dentro de ti. | Open Subtitles | مرحبا, عندما منعتني من اخذ روح الدكتوره المثيره بسبب روح فريجي التي عليك |
- Rasheed, tengo a la doctora. - Te dije que te ocuparas de ella. | Open Subtitles | رشيد الدكتوره معي لقد اخبرتك ان تتعامل معها |
Oí que le gusta jugar a la doctora. ¿Podría darme un chequeo? | Open Subtitles | سمعت أنك تحبين لعب دور الدكتوره |