"الدلفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• delfín
• delfines
• dorado
• delfin
• Beluga
• Delphinus
• dorados

¿No se le puede localizar por teléfono, ni por correo o delfín mensajero?
لا يمكن الوصول إليه عن طريق الهاتف البريد الإلكتروني، الدلفين للنقل؟

Esa cosa ridícula amigable delfín del fondo de la bolsa de Bridget.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

También había ratificado el Acuerdo sobre el programa internacional para la conservación del delfín.
وقد صدقت أيضا على الاتفاق الخاص بالبرنامج الدولي لحفظ الدلفين.

el porcentaje de muertes en estos delfines, en la primera cria de estas hembras es del 60% a 80%.
معدل الوفاه في هذه الدلافيين، لأول مولود لكل أنثى الدلفين هو ٦٠ إلى ٨٠ في المائه.

Aunque se desconoce el estado de explotación, es poco probable que el dorado esté sobreexplotado.
ومع أن حالة استغلال سمك الدلفين غير معروفة، من غير المرجح أن يكون قد استغل بإفراط.

Los recursos del Territorio incluyen especies de peces pelágicos como el delfín, el peto y el atún, así como la langosta y el cangrejo de río.
وتشمل موارد الإقليم أنواع الأسماك الكبيرة مثل الدلفين وسمك واهو وسمك التون وكذلك اللوبستر والكركند.

Los recursos del Territorio incluyen especies de peces pelágicos como el delfín, el peto y el atún, así como la langosta y el cangrejo de río.
وتشمل موارد الإقليم أنواع الأسماك الكبيرة مثل الدلفين وسمك واهو وسمك التونة وكذلك اللوبستر والكركند.

Se trata de una bufanda de juguete, y estoy tratando de llevar el delfín al teclado para mostrarle el símbolo visual y el símbolo acústico.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

Y no podemos ser más diferentes del delfín.
لا يمكنكم العثور على شيء أغرب من الدلفين.

Y es por eso que tenemos vehículos marinos no tripulados, uno de estos modelos que ya han visto, un SARbot, un delfín cuadrado.
ولهذا السبب لدينا مركبات بحرية بدون طاقم، أحد أنواعها كنتم قد رأيتموه من قبل، ألا وهو الدلفين المربع، الـ SARbot

Eres real. A pesar de que el disfraz de delfín es un poco extraño.
أنت حقيقيه، بالرغم من بدلة الدلفين المستغربة قليلاً

He visto el primer borrador de la "Chica delfín".
قرأتُ المسودة الأولى لاسكتش الفتاة الدلفين.

He leído el primer borrador de "La chica delfín"
بالمناسبة، قرأتُ المسودة الأولى لاسكتش الفتاة الدلفين

Quiero decir "La Chica delfín". Los he confundido.
قصدتُ الفتاة الدلفين اختلط علي الأمر لوهلة

Delphinus, el delfín; Equuleus, el potro. - ¿Algo les resulta conocido?
دلفينوس,الدلفين إيكوليوس,الحصان الصغير هل يبدو ذلك مألوفا؟

Una de las características importantes del programa era la transferencia entre todas las naciones participantes de tecnología para separar con seguridad a los delfines de las redes.
ومن سمات البرنامج الهامة تناقل تكنولوجيا تخليص الدلفين سالما من الشباك الجرافة الكبيرة فيما بين جميع الدول المعنية.

El APICD, que entró en vigor en 1999, prevé medidas de mitigación de los efectos de la pesca con redes de cerco en las poblaciones de delfines.
ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلفين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلفين.

Se trata del sonar de los delfines. (Ruidos de ecolocalización de delfines) Y utilizan estos clics para cazar y alimentarse.
هذا هو سونار الدلفين تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي

El dorado enano (Coryphaena equiselis) se encuentra en los mares tropicales y subtropicales de todo el mundo.
ويتوزع سمك الدلفين بومبانو (Coryphaena equiselis) على نطاق العالم في مناطق البحار الاستوائية وشبه الاستوائية.

algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin.
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين.

Sí, venga. ¿Yo el caviar Beluga?
نعم، وحدي مع كافيار الدلفين الأبيض؟

Los dorados están incluidos en algunos planes nacionales de ordenación pesquera aunque, al igual que ocurre con las japutas y las papardas, no parecen ser evaluados por los organismos pesqueros internacionales.
ويؤخذ الدلفين في الاعتبار في بعض الخطط الوطنية لإدارة مصائد الأسماك لكن على ما يبدو أنه، مثل سمك الزبيدي والسوريس، لا يخضع للتقييم من جانب الهيئات الدولية لمصائد الأسماك.