Este sudes utilizó alguna especie de tubo para drenar la sangre de las arterias femorales. | Open Subtitles | هذا الجاني استخدم أداة بأنابيب من نوع ما ليصفي الدماء من الشرايين الفخذية |
Tal vez levante la moral que limpiemos la sangre de los humvees. | Open Subtitles | ربما تساعد في إزالة الدماء من على العربات |
Hola, analicé la sangre de la tarjeta de circuito y tengo algo. | Open Subtitles | لقد تحريت عن قطرة الدماء من على اللوحة الكهربية, و حصلت على تطابقاً |
Una orden de comenzar la inmediata organizacion de caza y captura de todos los ciudadanos de Clase 4 privados de sangre ha sido decretada. | Open Subtitles | من أجل البدء بالاحتواء الفوري والقبض على كل المواطنين المحرومين من الدماء من الطبقة الـ 4 قد تمّ إصدار الأمر |
Toca a mi hermano con esa estaca y habrá vampiros lamiendo tu sangre del piso. | Open Subtitles | اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا |
Tratando de obtener dinero de su hermano es como tratar de sacar sangre de una piedra. | Open Subtitles | محاولة أخذ المال من أخوك، مثل محاولة أستخراج الدماء من صخرة. |
Hay una anomalía en la sangre de la escena del crimen. | Open Subtitles | هنالك شذوذ في الدماء من مسرح الجريمة حسنا، نتائج التحاليل |
Tenemos un poco de sangre de la escena del crimen, y esperamos que te excluya como sospechosa. | Open Subtitles | لدينا بعض الدماء من مسرح الجريمة و كنا نأمل ان نستبعدك كمشتبه به |
Sólo pensaba... Esa es mucha sangre de un tipo sano. | Open Subtitles | أرى أنّكَ تسحب الكثير من الدماء من رجل ليس بمريض. |
Dijeron que encontraron a un mecánico allí intentando limpiarse la sangre de las manos y la chaqueta. | Open Subtitles | قالوا أنهم وجدوا ميكانيكي هناك يحاول أن يغسل الدماء من على يديه و سترته. |
Es un biotransfusor. Puede llevar sangre de un solo paciente a múltiples pacientes a la vez. | Open Subtitles | بوسعه نقل الدماء من مريض لعدّة مرضى في الوقت ذاته. |
No puedes lavar tanta sangre de tus manos. | Open Subtitles | لا يمكنكَ غسل ذلك الكم من الدماء من على يديك. |
No hay forma de quitar la sangre de asientos como este. | Open Subtitles | من المستحيل أنه يمكن تنظيف الدماء من المقعد بهذه الطريقه |
Ha llegado el análisis de la sangre de la casa de los Taffert y buenas noticias... no es de Andy. | Open Subtitles | تحليل الدماء من منزل آل تافرت عاد للتو و الخبر الجيد أنها ليست دماء آندي |
La gente dice que dejarían de la sangre de sus hijos | Open Subtitles | الناس يقولون أنهم سيوقفون الدماء من أجل ابنائهم |
Puede enviar sangre de un único paciente a varios pacientes, a la vez. | Open Subtitles | بوسعه نقل الدماء من مريض لعدّة مرضى في الوقت ذاته. |
Eso te proporcionaría tu explicación libre de demonios de las salpicaduras de sangre sin modificar. | Open Subtitles | ذلك من شأنه أن يوفر لكِ تفسيراً لنمط تناثر الدماء من دون عائق. |
No podemos reemplazar 25.000 unidades de sangre con una donación de sangre. | Open Subtitles | لا يمكننا تعويض 25.000 وحدة من الدماء من خلال التبرع |
Más tarde, algunos testigos también vieron soldados que trataban de limpiar las manchas de sangre y esparcir arena sobre el puente. | UN | كما لاحظ الشهود أيضا فيما بعد بعض الجنود يحاولون إزالة بقع الدماء من على الجسر ويرشونه بالرمال. |
Analizamos la sangre del nervio y comparamos el tipo de sangre con el tejido del cadáver. | Open Subtitles | قمنا بتحليل الدماء من نسيج الأعصاب و قارناها بفئه الدم من نسيج الجثه |
¿Mientras si ven claramente los 500 nyang de Choi Young, quién ha derramado sangre por ustedes? | Open Subtitles | لكن رأيتم بـ وضوح الـ 500 نيامج الخاصة بـ تشوي يونج الذي أهدر الكثير من الدماء من أجلي ؟ |