"الدهون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• grasa
• grasas
• gordo
• lípidos
• gorda
• gordos
• lípido
• gordas
• gordura
• engordar
• liposucción
• engrase
• graso
• Fat
• calorías

Los encuestados de diversas edades consumen grandes cantidades de grasa y aceite.
ويستهلك المشاركون من مختلف الأعمار كميات كبيرة من الدهون والزيوت.

Según estas observaciones, el HBCD se almacena preferentemente en la grasa y se transfiere a los huevos durante el desarrollo.
ووفقاً لهذه الملاحظات فإن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يفضل التراكم في الدهون وينتقل إلى البيض أثناء النمو.

grasa en el trasero, te veo rebosar de mi sostén, pero está bien.
أيتها الدهون الخلفية، أرى أنك ظاهرة وواضحة، ولكن لا توجد مشكلة.

Se piensa que la razón principal de este incremento son los factores dietéticos, especialmente el insumo excesivo de grasas.
ويعتقد أن العوامل التغذوية هي السبب الرئيسي لهذه الزيادة، وبخاصة اﻹفراط في تناول الدهون في اﻷغذية.

Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control.
مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس

Una sola gota de cualquier marca de jabón contiene cuatrillones de moléculas llamadas anfipáticas, que se asemejan a los lípidos biológicos.
قطرة واحدة من أي نوع من الصابون تحتوي على تريليونات الجزيئات المسماة بمزدوجات الألفة، والتي تشبه الدهون البيولوجية.

Era el hermano de tu amiga la gorda, con ese pésimo afro.
وكان شقيق صديق الدهون الخاص بك مع ذلك سيئا الأفريقية.

Siendo la malnutrición crónica común durante la mayoría de la historia, la genética evolucionó en favor del almacenamiento de grasa.
وحيث أن سوء التغذية كان المعيار الدائم على مدى تاريخ البشرية، فقد تطورت الجينات لتفضل تخزين الدهون.

Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.
هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه ما يكفي من الدهون للبقاء دافئاً.

Cortan detrás de la mandíbula, bajo los ojos, y succionan la grasa.
لقد صنعوا شقاً خلف الفك و تحت العينين وإمتصوا الدهون

¿Por qué no vuelves a que te succionen la grasa del cerebro?
لمَ لا تعود لذلك الطبيب وتدعه يشفط الدهون من رأسك؟

Sólo estoy diciendo que toda esa grasa no es buena para ti.
أردت أن أنصحك لأن كل هذه الدهون ليست مفيدة لك

Sí, escuchalo. Si la grasa de tu cuello no llegó a tus oídos.
أجل اسمعه إذا لم تكن الدهون التى على رقبتك سدت أذناك

Si lo operan, estará en la mesa durante 14 horas mientras su cuerpo continúa quemando grasa y liberando el veneno.
إن أجريت الجراحة فسيرقد على الطاولة لـ14 ساعة بينما يستمر جسده بحرق الدهون و يطلق السم بدمه

Las grasas animales y vegetales representan más del 40% de las importaciones agrícolas totales, y los frutos y nueces el 17%.
وتشكل الدهون الحيوانية والنباتية أكثر من 40 في المائة من إجمالي الواردات الزراعية، والفواكه والجوز 17.2 في المائة.

mayor consumo de leche y productos cárnicos con poco contenido graso, en lugar de otros alimentos con mayor contenido de grasas
:: زيادة استهلاك اللبن القليل الدسم ومنتجات اللحوم بدلاً من استهلاك بدائل تحتوي على نسبة عالية من الدهون

¿Yo viviendo aquí y ese gordo de mierda está acostado en una playa?
أنا أعيش مثل هذا وهذا الخراء الدهون هو الكذب على الشاطئ؟

Madre, con tu culo gordo y tu ávida lujuria.
أمي، صاحبة الدهون الكبيرة صاحبة الحب الكبير.

Debido al aumento de la peroxidación de lípidos registrado en relación con las dosis, se presumió la generación de estrés oxidativo.
ونظراً لاعتماد الزيادة في بروكسدات الدهون على الجرعة، يفترض حدوث إجهاد مؤكسد.

Tu madre es tan gorda que dejaría un circulo alrededor del lago.
لديك ماما وتضمينه في الدهون لذلك غادرت حلقة حول البحيرة.

Aún cuenta cómo Monica trató de escapar del campo de gordos.
انه لا يزال يروي قصة عن كيف حاول مونيكا للهروب من مخيم الدهون.

Se detectaron de 1 a 3 ng/g de lípido en muestras de la leche humana (Hayward, 1998).
وقد رصدت كمية 1- 3 نانوغرام/غرام من الدهون في عينات الألبان البشرية (Hayward، 1998).

Y me aseguraré que esas gordas, blancas guardias en el bloque D tengan un catre manchado con semen con tu nombre en él.
وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا

Incapaces de nadar hasta ahora, los cachorros son dejados a su suerte, sustentados solo por su gordura.
تبقى الجراء وحيدة لأنها غير قادرة علي الغوص بعد ولا يبقيها علي قيد الحياة سوى الدهون المخزنة في أجسادها.

Debes ser un ejemplo. Mi hígado no me deja engordar.
لابد أن تكونى قدوة كبدى لا يتحمل الدهون

Ellos decidieron usar el fluido de liposucción, el cual, en Estados Unidos, tenemos mucho.
وقرروا أن شفط الدهون من الجسم والذي لدينا الكثير منه في الولايات المتحدة

Líquidos para engrase de cuero
محاليل إزالة الدهون من الجلود

Bueno, ¿puedo tener el nuevo álbum de los Fat Boys?
حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟

Lo primero que di a tu padre al volver del crucero fue una dieta baja en calorías y alta en fibra.
و أول شيء فعلته عندما عدنا من الرحلة هو وضع والدك على حمية تخفيض الدهون ، والألياف العالية