| Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programa de trabajo de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| * Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Apertura de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Información para los participantes en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| El marco analítico se presenta para su examen en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC 9). | UN | ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Informe de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تقرير الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programa de trabajo de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 100 | UN | 14/م أ-9 برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 96 |
| 15/COP.9 Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 102 | UN | 15/ م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 98 |
| En cooperación con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la secretaría organizó un taller durante el CRIC 9 sobre cuestiones relacionadas con el género en el contexto de la CLD. | UN | وبالتعاون مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمواد الطبيعية، نظمت الأمانة حلقة عمل خلال الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن قضايا المساواة بين الجنسين في إطار اتفاقية مكافحة التصحر. |
| En la novena reunión del CRIC (CRIC 9), las Partes realizaron el primer examen de referencia en el marco del cuarto ciclo de presentación de informes. | UN | وفي الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، أجرى الأطراف أول استعراض أساسي بوصفه جزءاً من دورة الإبلاغ الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 