| DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR LA ASAMBLEA EN LA continuación del tercer período de sesiones | UN | بيان الرئيس عن أعمال الجمعية خلال الدورة الثالثة المستأنفة |
| Se declara clausurada la continuación del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | وبذلك اختتمت الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية. |
| El Presidente recordó que el Grupo de Trabajo se había establecido durante la continuación del tercer período de sesiones de la Autoridad en 1997, y que, al final de ese período de sesiones había concluido la elaboración de un proyecto de protocolo revisado, en forma de documento de trabajo oficioso. | UN | وأشار رئيس الفريق، إلى أن الفريق العامل أنشئ خلال الدورة الثالثة المستأنفة للسلطة في عام ١٩٩٧ وأنه أنتج في نهاية تلك الدورة مشروع بروتوكول منقحا في شكل ورقة عمل غير رسمية. |
| Fechas para la continuación del tercer período de sesiones del Comité | UN | تواريخ الدورة الثالثة المستأنفة للجنة |
| Se presentará al Grupo de examen de la aplicación, en su tercer período de sesiones, actualizaciones en forma de documentos de sesión, con miras a elaborar informes destinados a la reanudación del tercer período de sesiones en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وسوف تُحال التحديثات الراهنة إلى فريق استعراض التنفيذ في دورته الثالثة، وذلك في شكل ورقات غرفة اجتماعات، بهدف إعداد تقارير بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية لكي تُعرَض على الدورة الثالثة المستأنفة. |
| continuación del tercer período de sesiones primera sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة الأولى |
| continuación del tercer período de sesiones tercera sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة الثالثة |
| continuación del tercer período de sesiones quinta sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة الخامسة |
| continuación del tercer período de sesiones sexta sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة السادسة |
| continuación del tercer período de sesiones séptima sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة السابعة |
| continuación del tercer período de sesiones séptima sesión | UN | الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة السابعة |
| 6. La continuación del tercer período de sesiones del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias se celebró del 11 al 21 de abril de 2011. | UN | 6- وعُقدت الدورة الثالثة المستأنفة للجنة المخصصة في الفترة من 11 إلى 21 نيسان/أبريل 2011. |
| El Presidente, en previsión de que se requirieran deliberaciones intensas, expresó la esperanza de que la lista de cuatro temas pudiera reducirse a dos o tres que serían objeto de debate en la continuación del tercer período de sesiones. | UN | وأعرب الرئيس، متوقعاً الحاجة إلى إجراء مناقشات مكثفة، عن الأمل في أن تختصر القائمة من أربعة موضوعات إلى موضوعين أو ثلاثة للمناقشة التي ستجري أثناء الدورة الثالثة المستأنفة. |
| La versión más reciente del proyecto de reglamento (ISBA/3/LTC/WP.1/Rev.3) consigna la labor realizada por la Comisión hasta el final de la continuación del tercer período de sesiones de la Autoridad. | UN | وتعكس آخر صيغة وضعت لمشروع النظام ISBA/3/LTC/WP.1/Rev.3)( أعمال اللجنة حتى نهاية الدورة الثالثة المستأنفة للسلطة. |
| continuación del tercer período de sesiones | UN | الدورة الثالثة المستأنفة |
| continuación del tercer período de sesiones | UN | الدورة الثالثة المستأنفة |
| Tras deliberaciones sobre esta cuestión en la Asamblea durante la continuación del tercer período de sesiones de la Autoridad en agosto de 1997, la secretaría ha iniciado contactos con el Registro del Tribunal con miras a redactar un acuerdo por el que se establezca la cooperación administrativa entre las dos instituciones. | UN | وفي أعقاب مناقشة هذه المسألة في الجمعية خلال الدورة الثالثة المستأنفة للسلطة، المعقودة في آب/أغسطس ١٩٩٧، بدأت اﻷمانة مناقشاتها مع قلم المحكمة لوضع اتفاق ينص على التعاون اﻹداري بين المؤسستين. |
| El Comité de Finanzas examinó y revisó el proyecto de reglamento financiero en la continuación del tercer período de sesiones de la Asamblea, celebrado en agosto de 1997, y en la primera parte del cuarto período de sesiones, celebrado en marzo de 1998. | UN | وكانت اللجنة المالية قد نظرت في مشروع النظام المالي وأدخلت عليه تنقيحا في الدورة الثالثة المستأنفة للسلطة في آب/أغسطس ١٩٩٧ ثم في الجزء اﻷول من الدورة الرابعة المعقودة في آذار/ مارس ١٩٩٨. |
| continuación del tercer período de sesiones | UN | الدورة الثالثة المستأنفة |
| reanudación del tercer período de sesiones | UN | الدورة الثالثة المستأنفة |
| Comisión de Límites de la Plataforma Continental, cuarto período de sesiones [artículo 2 (5) del anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar] | UN | لجنة حدود الجرف القاري، الدورة الثالثة المستأنفة ]المرفق الثاني، المادة ٢ )٥( من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 