اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدورة الثالثة للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • tercer período de sesiones de la Conferencia
        
    • the third session of the Conference
        
    • su tercer período de sesiones
        
    • tercera reunión de la Conferencia
        
    • de la Tercera Conferencia
        
    • el tercer período de sesiones
        
    • third session of the Conference and
        
    Viajes de los participantes en el tercer período de sesiones de la Conferencia UN سفر المشاركين في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    El Canadá, el Japón y Noruega hicieron contribuciones al fondo antes del tercer período de sesiones de la Conferencia o en el curso de éste. UN وقدمت كندا واليابان والنرويج ثلاث مساهمات للصندوق قبل الدورة الثالثة للمؤتمر أو خلالها.
    La Mesa seguirá en funciones hasta la finalización del tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.
    The Bureau shall remain in office until the closure of the third session of the Conference. UN ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.
    Although the report had focused on quantitative information, qualitative data would also be included in the report on progress to be prepared for the third session of the Conference. UN وعلى الرغم من أن التقرير قد ركّز على المعلومات الكمية، فإن التقرير عن التقدم المحرز الذي سيقدم إلى الدورة الثالثة للمؤتمر سيتضمن معلومات نوعية أيضاً.
    El informe del curso práctico se presentará a la Conferencia de Ministros en su tercer período de sesiones, para que ésta adopte una decisión. UN وسوف يقدم تقرير حلقة العمل إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه.
    Miembro de la delegación helénica en la tercera reunión de la Conferencia sobre la Dimensión Humana de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (1991). UN عضو الوفد اليوناني في الدورة الثالثة للمؤتمر المعني بالبعد اﻹنساني، لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا )١٩٩١(.
    27. Miembro de la delegación de la India en el tercer período de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrado en Ginebra del 17 de marzo al 10 de mayo de 1975. UN ٢٧ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الثالث لقانون البحار، جنيف، ١٧ آذار/مارس إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٧٥.
    Lugar y fecha del tercer período de sesiones de la Conferencia UN مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر
    La Mesa seguirá en funciones hasta la finalización del tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.
    Se prevé que el estudio se concluya y se difunda en el tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويُنتظر وضع الدراسة في صيغتها النهائية ونشرها خلال الدورة الثالثة للمؤتمر.
    Se prevé que el estudio se finalice antes del tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويُتوقع أن تكتمل الدراسة قبل انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر.
    La guía se presentará en el tercer período de sesiones de la Conferencia y los estudios monográficos anotados se publicarán en un segundo volumen en 2010. UN وسيُعرض الدليل في الدورة الثالثة للمؤتمر وستُنشر شروح دراسات الحالات الإفرادية في مجلد ثان في عام 2010.
    Se prevé que la estrategia de comunicaciones y los materiales estén disponibles en el tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويُتوقع أن تصبح استراتيجية الاتصالات ومواد الاتصال متاحتين مع انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر.
    La Mesa seguirá en funciones hasta la finalización del tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.
    A procedure for inviting further comment was developed so that the proposals could be revised ahead of the third session of the Conference. UN ووضع إجراء للدعوة إلى تقديم المزيد من التعليقات حتى يمكن إعادة تعديل المقترحين قبيل الدورة الثالثة للمؤتمر.
    7. Venue and date of the third session of the Conference. UN 7 - مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر.
    One challenged manufacturers to compile a list of all the hazardous chemicals in all of their products and to publish it by the third session of the Conference. UN وطالبت إحدى الممثلات جهات التصنيع بوضع قائمة بجميع المواد الكيميائية الخطرة في جميع منتجاتها ونشر تلك القائمة في موعد أقصاه الدورة الثالثة للمؤتمر.
    El informe del curso práctico se presentará a la Conferencia de Ministros en su tercer período de sesiones, para que ésta adopte una decisión. UN وسوف يُقدم تقرير حلقة العمل الى الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه.
    Miembro de la delegación de Grecia en la tercera reunión de la Conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE (1991). UN عضو الوفد اليوناني في الدورة الثالثة للمؤتمر المعني بالبعد الإنساني، التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (1991).
    En relación con mi carta de fecha 2 de enero de 2002 (A/56/764-S/2002/14), tengo el honor de transmitirle adjuntas las resoluciones de la Tercera Conferencia Islámica de Ministros de Cultura de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en Doha del 29 al 31 de diciembre de 2001 (véase el anexo). UN إلحاقا برسالتي المؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2002 (A/56/764-S/2002/14)، يشرفني أن أحيل إليكم طيه قرارات الدورة الثالثة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الثقافة المعقود بالدوحة في الفترة من 29 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر سنة 2001 (انظر المرفق).
    1. Decides that financial contributions received by the Quick Start Programme trust fund until the third session of the Conference and funds committed to projects by the end of 2013 may be disbursed until all approved projects in the portfolio are completed; UN 1 - يقرر أن المساهمات المالية التي يتلقاها الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة حتى انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر والأموال التي يتم الالتزام بها للمشاريع حتى نهاية عام 2013 يجوز صرفها حتى الانتهاء من جميع المشاريع المعتمدة المدرجة في الحافظة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد