ويكيبيديا

    "الدورة الحادية والستون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sexagésimo primer período de sesiones
        
    Mi delegación confía en que el sexagésimo primer período de sesiones pueda llevar a cabo una reforma real del Consejo de Seguridad. UN ويأمل وفدي أن تتمكن الدورة الحادية والستون من إصلاح مجلس الأمن إصلاحاً حقيقياً.
    Para concluir, Sra. Presidenta,: quiero decir que le deseo éxito en la conducción de nuestras deliberaciones sobre las distintas cuestiones que enfrenta el sexagésimo primer período de sesiones. UN ختاما سيدتي الرئيسة، أتمنى لك كل خير إذ تقودين دفة مداولاتنا بشأن شتى المسائل التي تواجهها الدورة الحادية والستون.
    El sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General ha sido convocado en medio de una creciente ansiedad internacional por la amenaza de las armas de destrucción en masa. UN تعقد الدورة الحادية والستون للجمعية العامة في ظل قلق دولي متزايد حيال تهديد أسلحة الدمار الشامل.
    sexagésimo primer período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos de la Comisión Económica para Europa, celebrado del 18 al 20 de septiembre de 2000. UN 18-20 أيلول/سبتمبر 2000 الدورة الحادية والستون للجنة المستوطنات البشرية، اللجنة الاقتصادية لأوروبا
    Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الحادية والستون [الميثاق]
    sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN الدورة الحادية والستون للجمعية العامة
    Trabajaré con los miembros para velar por que en este sexagésimo primer período de sesiones la Asamblea continúe el proceso de reforma de las Naciones Unidas que se inició hace algunos años. UN وسأعمل معكم من أجل أن تكون الدورة الحادية والستون امتدادا طبيعيا لمسيرة الإصلاح في الأمم المتحدة التي بدأت منذ بضع سنوات.
    El sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General se inaugurará el martes 12 de septiembre de 2006. UN وسوف تفتتح الدورة الحادية والستون للجمعية العامة في يوم الثلاثاء الموافق 12 أيلول/سبتمبر 2006.
    Documentos Oficiales sexagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والستون
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y sus anexos como documentos del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en relación con los temas 17 y 27 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها على وجه الاستعجال بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الحادية والستون للجمعية العامة، في إطار البندين 17 و 27 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    Esperamos que en el sexagésimo primer período de sesiones se conceda suficiente atención a las repercusiones negativas generadas por esas cuestiones, incluida la explotación ilícita de los recursos naturales. UN ونحن نأمل أن تولي الدورة الحادية والستون اهتماما كبيرا لمواجهة الآثار السلبية لهذه المسائل بما في ذلك الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية.
    El sexagésimo primer período de sesiones quedará gravado en los anales de la historia de las Naciones Unidas puesto que en esta ocasión también se celebra el primer Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo. UN ستكون الدورة الحادية والستون دورة مشهودة في تاريخ الأمم المتحدة لأنها تشكل فرصة لأول حوار رفيع المستوى على الإطلاق بشأن الهجرة والتنمية.
    Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الحادية والستون [الميثاق]
    sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN الدورة الحادية والستون للجمعية العامة
    sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN دال - الدورة الحادية والستون للجمعية العامة
    sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN ثانيا - الدورة الحادية والستون للجمعية العامة
    sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN ألف - الدورة الحادية والستون للجمعية العامة
    Continuación del sexagésimo primer período de sesiones, UN الدورة الحادية والستون المستأنفة،
    Continuación del sexagésimo primer período de sesiones, UN الدورة الحادية والستون المستأنفة،
    Continuación del sexagésimo primer período de sesiones, UN الدورة الحادية والستون المستأنفة،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد