| Documentos Oficiales quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الخامسة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية - الدورة الخامسة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية - الدورة الخامسة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الخامسة والخمسون |
| El quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General debe reflejar el nuevo pacto mundial en favor de la paz y el progreso. | UN | ويجب أن تعبًّر الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة عن العهد العالمي الجديد للسلم والتقدم. |
| El quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se celebra justo después de la Cumbre del Milenio, cuya Declaración consagra tres mensajes fundamentales. | UN | تجتمع الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة في أعقاب قمة الألفية، التي ينطوي إعلانها على ثلاث رسائل أساسية. |
| Asignación de temas del programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة الخامسة والخمسون توزيع بنود جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة |
| Asamblea General, Sexta Comisión quincuagésimo quinto período de sesiones, 2000 | UN | الجمعية العامة، اللجنة السادسة، الدورة الخامسة والخمسون 2000 |
| 2000 quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, Nueva York, Quinta Comisión | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| 2000 quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, Nueva York, Quinta Comisión (Asuntos Administrativos y de Presupuesto) | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| II. quincuagésimo quinto período de sesiones de | UN | ثانياً- الدورة الخامسة والخمسون للجنة المخدِّرات |
| Asamblea General: quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الجمعية العامة: الدورة الخامسة والخمسون |
| Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون ]الميثاق[ |
| La Cumbre del Milenio y este quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas son acontecimientos históricos que nos ofrecen una oportunidad única para ver el progreso de la humanidad y enfrentar los retos que tenemos ante nosotros. | UN | وتمثل قمة الألفية وهذه الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة حدثين تاريخيين يوفران فرصة فريدة لتبيّن ما حققته الإنسانية من تقدم ولمواجهة التحديات الماثلة أمامنا. |
| El quincuagésimo quinto período de sesiones inició sus trabajos con la histórica Cumbre del Milenio, un foro internacional en el cual participó un número sin precedente de Jefes de Estado o de Gobierno. | UN | لقد بدأت الدورة الخامسة والخمسون أعمالها بقمة الألفية التاريخية، وهي محفل دولي شارك فيه عدد لم يسبق له مثيل من رؤساء الدول والحكومات. |
| Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون ]الميثاق[ |
| quincuagésimo quinto período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
| quincuagésimo quinto período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
| quincuagésimo quinto período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
| quincuagésimo quinto período de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 