| Documentos Oficiales quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الرابعة والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones * A/54/50. | UN | الدورة الرابعة والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| El quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se celebra en el umbral del nuevo siglo y del nuevo milenio. | UN | تنعقد الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة ونحن على أبواب قرن جديد وألفية جديدة. |
| Este quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se dedicará asimismo a preparar el acontecimiento más importante, la Cumbre del Milenio. | UN | وستقوم الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة أيضا باﻹعداد لمناسبة كبرى، ألا وهي قمة اﻷلفية. |
| A fin de que el quincuagésimo cuarto período de sesiones pueda iluminar el sendero, aunemos lo mejor de nuestra inteligencia colectiva. | UN | ولكي تضيء الدورة الرابعة والخمسون الطريق، فلنحشد أفضل ما لدينا من خبرة جماعية. |
| En el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se examinarán los arreglos necesarios para la celebración del período extraordinario de sesiones. | UN | وستنظر الدورة الرابعة والخمسون للجمعية في الترتيبات المتعلقة بالدورة الاستثنائية. |
| Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | الجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون |
| B. quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos | UN | باء - الدورة الرابعة والخمسون للجنة حقوق اﻹنسان |
| El quincuagésimo cuarto período de sesiones se convocará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 14 de septiembre de 1999 a las 15.00 horas. | UN | ٤ - وستعقد الدورة الرابعة والخمسون في مقر اﻷمم المتحدة في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق ١٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩. |
| quincuagésimo cuarto período de sesiones Período de sesiones sustantivo de 1999 | UN | الدورة الرابعة والخمسون البند ٨٠١ من القائمة اﻷولية* |
| El quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General se está llevando a cabo en el umbral del tercer milenio, en un momento en que la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo se está ensanchando cada vez más. | UN | تنعقد الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة عند عتبة اﻷلفية الثالثة، في وقت لا تزال فيه الفجوة بين العالم المتقدم النمو والعالم النامي آخذة في الاتساع. |
| Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | الجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون |
| 1. quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | 1 - الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة |
| Lo felicitamos especialmente por la calidad de estadista, la admirable conducción y la eficiente organización de que ha hecho gala durante los difíciles tiempos del quincuagésimo cuarto período de sesiones. | UN | ونحن نشكره بصفة خاصة على صفاته بوصفه رجل دولة، وعلى إرشاده القيِّم وعلى تنظيمه الفعال خلال الأوقات الصعبة التي مرّت بها الدورة الرابعة والخمسون. |
| quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 