| Documentos Oficiales quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة السابعة والخمسون |
| quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| 2002 quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, Quinta Comisión | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| 2002 quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون [الميثاق] |
| El quincuagésimo séptimo período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 10 de septiembre de 2002, a las 15.00 horas. | UN | 4 - وستعقد الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة، في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| El quincuagésimo séptimo período de sesiones se inaugurará el martes 10 de septiembre de 2002. | UN | وسوف تفتتح الدورة السابعة والخمسون في يوم الثلاثاء الموافق 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| XVI. quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | سادس عشر - الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة |
| El quincuagésimo séptimo período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 10 de septiembre de 2002 a las 15.00 horas. | UN | 3 - وستعقد الدورة السابعة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| El quincuagésimo séptimo período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 10 de septiembre de 2002 a las 15.00 horas. | UN | 3 - وستعقد الدورة السابعة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| Al quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General le aguarda la importante y estimulante tarea de llevar a cabo los preparativos para el diálogo a alto nivel en 2003 como seguimiento al Consenso de Monterrey. | UN | وستواجه الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة العمل الهام جدا المتصف بالتحدي والمتمثل في التحضير لإجراء الحوار الرفيع المستوى في عام 2003 بوصفه متابعة لتوافق الآراء في مونتيري. |
| Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون [الميثاق] |
| quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General (2002) | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة |
| II. quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | ثانياً - الدورة السابعة والخمسون |
| Juntamente con México y Nueva Zelandia constituimos el núcleo central que propuso la resolución sobre el TPCE aprobada en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وقد شكلنا بالاشتراك مع المكسيك ونيوزيلندا مجموعة أساسية تقدمت بقرار يعنى بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية اعتمدته الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة. |
| Continuación del quincuagésimo séptimo período de sesiones, | UN | الدورة السابعة والخمسون المستأنفة |
| quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, Ginebra, 24 de marzo a1 15 de abril. | UN | الدورة السابعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، جنيف، من 24 آذار/مارس إلى 15 نيسان/أبريل. |
| A. El quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | ألف - الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة |
| Continuación del quincuagésimo séptimo período de sesiones, | UN | الدورة السابعة والخمسون المستأنفة |
| Continuación del quincuagésimo séptimo período de sesiones, | UN | الدورة السابعة والخمسون المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 