| Presentadas en el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | تعليقات قدمت في الدورة السادسة للفريق العامل: |
| Información actualizada sobre el sexto período de sesiones del Grupo de | UN | المستجد في الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي |
| :: el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible. | UN | :: الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بأهداف التنمية المستدامة. |
| sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo | UN | الدورة السادسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية |
| Primera parte del sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental | UN | الجزء الأول من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي |
| Mañana finaliza el sexto período de sesiones del Grupo ad hoc encargado de fortalecer la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. | UN | وغدا سوف تنتهي الدورة السادسة للفريق المخصص لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والتكسينية، وتتحرك هذه العملية اﻵن ببطء في الاتجاه السليم. |
| 1. el sexto período de sesiones del Grupo Especial del Artículo 13 (GE13) se celebró en el hotel Maritim, Bonn, del 5 al 11 de junio de 1998. | UN | ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ بفندق ماريتيم، فـــي بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/ يونيه ٨٩٩١. |
| 1. el sexto período de sesiones del Grupo Especial del Artículo 13 (GE13) se celebró en el hotel Maritim, Bonn, del 5 al 9 de junio de 1998. | UN | ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم، بون، من ٥ إلى ٧ حزيران/ يونيه ٨٩٩١. |
| 3. Un representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos abrió el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo e hizo una declaración. | UN | 3- افتتح ممثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدورة السادسة للفريق العامل وأدلى ببيان. |
| 78. Durante el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se hicieron varias sugerencias para resolver los problemas que atañen a las minorías y proteger mejor sus derechos. | UN | 78- عُرضت أثناء الدورة السادسة للفريق العامل اقتراحات شتى لحل المشاكل المتصلة بالأقليات وحماية حقوقها بشكل أفضل. |
| 2. el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 22 al 26 de mayo de 2000. | UN | 2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000. |
| 165. El Presidente-Relator declaró terminado el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo, afirmando que se habían conseguido progresos. | UN | 165- وأعلن الرئيس - المقرر انتهاء الدورة السادسة للفريق العامل قائلا إنه تم إحراز تقدم. |
| el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 20 de noviembre al 1º de diciembre de 2000. | UN | وقد عقدت الدورة السادسة للفريق العامل في الفترة من 20 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| 8. el sexto período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales se celebró en Ginebra del 17 al 24 de noviembre de 2003. | UN | 8- وعقدت الدورة السادسة للفريق في جنيف في الفترة من 17 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| Segunda parte del sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental | UN | الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي |
| No se recibieron observaciones después del sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta. | UN | كما لم ترد أي تعليقات منذ الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية. |
| La segunda parte del sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará del 5 al 16 de octubre de 2009. | UN | ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| 51. El Presidente del GE 13 presentará un informe sobre la labor del Grupo en su sexto período de sesiones durante la primera sesión plenaria de la Conferencia. | UN | ١٥- سيقدم رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ تقريرا عن أعمال الدورة السادسة للفريق وذلك في الجلسة العامة اﻷولى للمؤتمر. |
| 3. el sexto período de sesiones del GTE-CLP será inaugurado por el Presidente el lunes 1º de junio de 2009 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania). | UN | 3- سيفتتح الرئيس الدورة السادسة للفريق العامل المخصص يوم الاثنين 1 حزيران/يونيه 2009، في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 