ويكيبيديا

"الدورة العادية الأولى لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

el primer período ordinario de sesiones de
en el primer período ordinario de
primer período ordinario de sesiones de la
primer período ordinario de sesiones del año
tercer período ordinario de sesiones de
el primer período de sesiones de
sobre el primer período ordinario
período de sesiones anual de
sesiones Primer período ordinario de
segundo período ordinario de sesiones de

Informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 1997	UN	تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام ٧٩٩١
Informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 1997	UN	تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام ٧٩٩١
Se había aplazado hasta el primer período ordinario de sesiones de 1998 el examen de los programas por países del FNUAP, medida que no repercutiría en modo alguno en la programación.	UN	وقد أرجئ النظر في البرامج القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة للسكان إلى حين انعقاد الدورة العادية الأولى لعام ٨٩٩١، وهو تدبير لم يكن له أثر على البرمجة.
La nota serviría de base para el documento oficial que se publicará, para su examen, en el primer período ordinario de sesiones de 2000.	UN	وستشكل المذكرة أساسا للوثيقة الرسمية التي ستصدر والتي سينظر فيها في الدورة العادية الأولى لعام 2000.
El miércoles 6 de enero de 2010, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una consulta oficiosa sobre los asuntos que se examinarán posteriormente en el primer período ordinario de sesiones de la Junta.	UN	وتسبق الدورة العادية الأولى لعام 2010 جلسة مشاورات غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة يوم الأربعاء 6 كانون الثاني/يناير 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.
Los informes sobre los exámenes de los marcos para la cooperación con los países realizados en 1999 se facilitarían a la Junta Ejecutiva en el tercer período ordinario de sesiones de 1999 o en el primer período ordinario de sesiones del año 2000.	UN	وستتاح للمجلس التنفيذي تقارير عن استعراضات أطر التعاون القطري التي جرت في عام 1999 وذلك في الدورة العادية الثالثة لعام 1999 أو الدورة العادية الأولى لعام 2000.
tercer período ordinario de sesiones de 1995	UN	الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥
Se había aplazado hasta el primer período ordinario de sesiones de 1998 el examen de los programas por países del FNUAP, medida que no repercutiría en modo alguno en la programación.	UN	وقد أرجئ النظر في البرامج القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة للسكان إلى حين انعقاد الدورة العادية الأولى لعام ٨٩٩١، وهو تدبير لم يكن له أثر على البرمجة.
Recuerda que durante el primer período ordinario de sesiones de 1999:	UN	إذ يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الأولى لعام 1999:
Informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 1999	UN	تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 1999
Recuerda que en el primer período ordinario de sesiones de 2000:	UN	يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الأولى لعام 2000:
Cuestiones de organización: elección de la Mesa; programa y plan de trabajo; informes sobre el primer período ordinario de sesiones de 2000	UN	صباحاً مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقارير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000
Informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2000	UN	تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000
Recuerda que en el primer período ordinario de sesiones de 2000:	UN	إذ يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الأولى لعام 2000:
El proyecto final de plan de trabajo para 2001 se presentará en el primer período ordinario de sesiones de 2001.	UN	وسيقدم المشروع النهائي لخطة العمل لعام 2001 في الدورة العادية الأولى لعام 2001.
El miércoles 6 de enero de 2010, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una consulta oficiosa sobre los asuntos que se examinarán posteriormente en el primer período ordinario de sesiones de la Junta.	UN	وتسبق الدورة العادية الأولى لعام 2010 جلسة مشاورات غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة، يوم الأربعاء 6 كانون الثاني/يناير 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.
El miércoles 6 de enero de 2010, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una consulta oficiosa sobre los asuntos que se examinarán posteriormente en el primer período ordinario de sesiones de la Junta.	UN	وتسبق الدورة العادية الأولى لعام 2010 جلسة مشاورات غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة، يوم الأربعاء 6 كانون الثاني/يناير 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.
El miércoles 6 de enero de 2010, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una consulta oficiosa sobre los asuntos que se examinarán posteriormente en el primer período ordinario de sesiones de la Junta.	UN	وتسبق الدورة العادية الأولى لعام 2010 جلسة مشاورات غير رسمية بشأن المسائل التي ستتناولها الدورة، يوم الأربعاء 6 كانون الثاني/يناير 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.
primer período ordinario de sesiones del año 2000: 24 a 28 de enero del 2000	UN	الدورة العادية الأولى لعام 2000: 24-28 كانون الثاني/يناير 2000
tercer período ordinario de sesiones de 1996: 9 a 13 de septiembre	UN	الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦: ١٦-١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦
En 2005, tras una evaluación de las actividades realizadas para promover los intereses de la mujer, el PNUD emprendió un examen de la gestión de sus políticas, que se debatirá en el primer período de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2006.	UN	وفي عام 2005، وعقب تقييمه ما يضطلع به من أنشطة للمساواة بين الجنسين، شرع البرنامج الإنمائي في استعراض طريقة إدارة سياساته، وسيناقش هذا الاستعراض في الدورة العادية الأولى لعام 2006 للمجلس التنفيذي.
período de sesiones anual de 1995	UN	الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥
Primer período ordinario de sesiones Primer período ordinario de sesiones	UN	المتحدة للسكان الدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١
segundo período ordinario de sesiones de 1995	UN	الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد