| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| APROBACIÓN DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| ORGANIZACIÓN DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO noveno período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| Mucho se avanzó para el logro de estos objetivos durante el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ولقد بُذل جهد كبير سعيا لتحقيق هــذه اﻷهــداف خلال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Asamblea General Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | الجمعية العامة ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Asamblea General Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | الجمعية العامة ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Del lunes 29 de septiembre al viernes 3 de octubre de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6 (GAB), se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 75 a) (Los océanos y el derecho del mar) del programa del sexagésimo noveno período ordinarios de sesiones de la Asamblea General. | UN | تُجرى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) (المحيطات وقانون البحار) من جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة، من الاثنين 29 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 10:00 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى الجمعية العامة). |
| * Reanudación del período de sesiones ordinario del CCT 9 | UN | :: استئناف الدورة العادية التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 