"الدورة العادية الثانية لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• segundo período ordinario de sesiones
• período ordinario de sesiones de
• el segundo período ordinario de
• período de sesiones anual de
• tercer período ordinario de
• período anual de sesiones de

Recuerda que durante su segundo período ordinario de sesiones de 1994:
إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤:

El Presidente sugirió que el debate sobre la cuestión se continuara en el segundo período ordinario de sesiones de 1995.
واقترح الرئيس أنه يمكن مواصلة مناقشة المسألة في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥.

período de sesiones anual de 2001: 10 a 14 de septiembre de 2001
الدورة العادية الثانية لعام 2001: من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2001

Tercer período ordinario de sesiones de 1996
اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦

período anual de sesiones de 1995
الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥

Decidió aplazar el examen de este tema hasta el segundo período ordinario de sesiones de 1996;
وافق على إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛

Recuerda que durante el segundo período ordinario de sesiones de 1997:
إذ يشير إلى أنه أثناء الدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١:

Recuerda que en su período de sesiones anual de 2005:
يشير إلى أنه، خلال الدورة العادية الثانية لعام 200، قام بما يلي:

período de sesiones anual de 1996: 6 a 17 ó 13 a 24 de mayo de 1996A reserva de que el período de sesiones anual se celebre en Ginebra (6 a 17 de mayo) o en Nueva York (13 a 24 de mayo).
الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦: ٢٥ - ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦ الدورة السنوية لعام ١٩٩٦: ٦ - ١٧ أو ١٣ - ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦*

La Junta Ejecutiva convino en aplazar la aprobación del informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 1998 para el tercer período ordinario de sesiones de 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Estas cuestiones fueron debatidas por la Mesa tras el período anual de sesiones de 2003, durante el cual algunas delegaciones expresaron interés en volver a tratar el tema de los métodos de trabajo de la Junta en el segundo período ordinario de sesiones de 2003.
وناقش المكتب هذه المسائل بعد الدورة السنوية لعام 2003 حيث أبدى بعض الوفود اهتمامه بمواصلة مناقشة طرائق عمل المجلس في الدورة العادية الثانية لعام 2003.