| Se calcula que las necesidades de recursos adicionales en relación con la sección 2 para el tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio ascenderán a 382.900 dólares; | UN | وتقدر الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 2 من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية بمبلغ قدره 900 382 دولار؛ |
| LISTA DE DOCUMENTOS PREPARADOS PARA EL tercer período de sesiones sustantivo DEL COMITÉ PREPARATORIO | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية |
| 1995 tercer período de sesiones sustantivo - 16 a 27 de enero de 1995 | UN | الدورة الموضوعية الثالثة - ١٦ - ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| 16 a 27 de enero tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social | UN | ١٦ - ٢٧ كانون الثاني/يناير الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية |
| Los representantes de Noruega, el Canadá y Austria hicieron declaraciones sobre la posición de sus delegaciones respecto de la duración del tercer período de sesiones sustantivo. | UN | ٣٨ - وأدلى ممثلو النرويج وكندا والنمسا ببيانات تناولت مواقف وفودهم من مدة الدورة الموضوعية الثالثة. |
| :: 11 a 15 de junio de 2001: tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia. | UN | :: 2001، 11-15 حزيران/يونيه: الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| V. tercer período de sesiones sustantivo | UN | خامسا الدورة الموضوعية الثالثة |
| V. Lista de documentos preparados para el tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio 31 | UN | الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية 30 |
| 19. El segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio se celebró en Nairobi del 24 de abril al 5 de mayo de 1995, y el tercer período de sesiones sustantivo ha de celebrarse en la Sede a principios de 1996. | UN | ٩١ - وعقدت الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في نيروبي في الفترة من ٢٤ نيسان/ابريل الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، ويتوقع عقد الدورة الموضوعية الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٦. |
| Pensando en el tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio, el orador señala que el debate en Hábitat II no puede ser una mera reiteración de los que tuvieron lugar en las conferencias internacionales celebradas en los últimos años sobre temas conexos. | UN | وأشار إلى أنه، انتظارا لعقد الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية، ينبغي ألا تكون المناقشات في الموئل الثاني مجرد تكرار لتلك التي جرت في المؤتمرات الدولية التي عقدت حول موضوعات ذات صلة في السنوات اﻷخيرة. |
| tercer período de sesiones sustantivo | UN | الدورة الموضوعية الثالثة |
| Comité Preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo, tercer período de sesiones sustantivo [resolución 54/279 de la Asamblea General] | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة الموضوعية الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/279] |
| tercer período de sesiones sustantivo | UN | الدورة الموضوعية الثالثة |
| Esas observaciones se tendrán en cuenta al preparar el proyecto revisado que el Comité examinará en su tercer período de sesiones sustantivo (11 a 15 de junio de 2001). | UN | وعلى أساس هذه التعليقات سيجري إعداد مشروع منقح لنظره في الدورة الموضوعية الثالثة للجنة (11-15 حزيران/يونيه 2001). |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, tercer período de sesiones sustantivo (resolución 54/93 de la Asamblea General) | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، الدورة الموضوعية الثالثة (قرار الجمعية العامة 54/93) |
| El informe del Secretario General titulado " Nosotros, los niños: examen de final de decenio de los resultados de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia " que figura en el documento A/S-27/3, se presentó a las delegaciones en el tercer período de sesiones sustantivo del Comité. | UN | وتقرير الأمين العام المعنون " نحن الأطفال: استعراض نهاية العقد لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل " وارد في الوثيقة A/S-27/3. وقد عرض التقرير على الوفود في الدورة الموضوعية الثالثة للجنة. |
| e) tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, 11 a 15 de junio de 2001; | UN | (هـ) الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 11-15 حزيران/يونيه 2001؛ |
| ii) Establecer un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, que se reunirá durante un total de hasta 10 días laborables antes del tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio. | UN | ' 2` إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح باب العضوية ينعقد فيما بين الدورات تناط به ولاية مواصلة واختتام عملية التفاوض بشأن إعداد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان وصياغتها. على أن يجتمع لفترة لا تتجاوز 10 أيام عمل قبل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية. |
| tercer período de sesiones sustantivo | UN | الدورة الموضوعية الثالثة |
| 5. Las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio figuran en el anexo II. La lista de los documentos publicados para el tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio figura en el anexo V. | UN | 5- وللاطلاع على المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية، انظر المرفق الثاني. أما للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية، فانظر المرفق الخامس. |
| tercer período sustantivo de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | الدورة الموضوعية الثالثة المعقودة في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 