"الدورة ممثلو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• período de sesiones representantes
• período de sesiones los representantes
• reunión representantes de
• la reunión representantes
• representantes de las
• los representantes de

10. Asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados Miembros de la Comisión.
٠١ ـ حضر الدورة ممثلو ٧٣ دولة عضوا في اللجنة.

También participaron en el período de sesiones representantes de la Federación de Rusia, en calidad de facilitadora, la OSCE y el Grupo de Amigos del Secretario General.
كذلك شارك في الدورة ممثلو كل من الاتحاد الروسي بوصفه الوسيط ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وفريق أصدقاء اﻷمين العام.

2. Asistieron al período de sesiones representantes de 45 Estados miembros de la Comisión.
2 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في اللجنة وعددها 45 دولة.

Asistieron al período de sesiones los representantes de 122 Estados, una delegación de Palestina, 13 programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, siete organismos especializados, seis organizaciones intergubernamentales, 68 organizaciones no gubernamentales y representantes de autoridades locales.
وقد حضر الدورة ممثلو ١٢٢ دولة ووفد عن فلسطين و ١٣ برنامجا ومنظمة لﻷمم المتحدة، و ٧ وكالات متخصصة، و ٦ منظمات حكومية دولية، و ٦٨ منظمة غير حكومية، وممثلون عن السلطات المحلية.

Participaron en esa reunión representantes de siete organizaciones de las Naciones Unidas, así como del Banco Mundial y la Organización Mundial de Aduanas.
وحضر هذه الدورة ممثلو سبع مؤسسات من مؤسسات الأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة الجمارك العالمية.

5. Asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión.
5 - حضر الدورة ممثلو 44 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية:

5. Asistieron al período de sesiones representantes de 39 Estados miembros de la Comisión.
٥ - حضر الدورة ممثلو ٣٩ دولة عضوا في اللجنة.

16. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
٦١ - وحضر الدورة ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

Asistieron al período de sesiones representantes de 116 Estados.
٤ - حضر الدورة ممثلو ١٦ دولة عضوا باللجنة.

Participaron en el período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٥ - حضر الدورة ممثلو ٥٣ من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones representantes de Estados.
٤ - حضر الدورة ممثلو ــــ دولة عضو باللجنة.

22. Asistieron al período de sesiones representantes de 30 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٣٢ - حضر الدورة ممثلو ٣٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones representantes de 50 Estados miembros de la Comisión.
٤ - حضر الدورة ممثلو ٥٠ دولة عضو في اللجنة.

9. Asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٩ - حضر الدورة ممثلو ٣٧ من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
١٦ - وحضر الدورة ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

11. Asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
١١ - حضر الدورة ممثلو ٢٧ من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones representantes de 35 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
161- حضر الدورة ممثلو 35 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron al período de sesiones los representantes de 27 Estados miembros de la Comisión.
5 - حضر الدورة ممثلو 27 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

53. Asistieron al período de sesiones los representantes de todos los Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٥٣ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Asistieron a la reunión representantes de las siguientes asociaciones nacionales, regionales e internacionales de autoridades locales:
10 - وحضر الدورة ممثلو الرابطات الوطنية والإقليمية والدولية للسلطات المحلية التالية: