| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Letonia | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث للاتفيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لمالطة |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos iniciales segundo y tercero de la República Democrática del Congo | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث لجمهورية الكونغو الديمقراطية (تابع) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Letonia | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة للاتفيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Samoa | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Benin | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لبنن |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Gambia | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لغامبيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Tayikistán | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لطاجيكستان |
| 1. Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | 1 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث |
| Expresa su agradecimiento al Estado Parte por su informe inicial y sus informes periódicos, segundo y tercero combinados que, aunque presentados con demora, cumplen las directrices del Comité para la preparación de informes iniciales. | UN | وتعرب عن تقديرها لها لتقديمها تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية الأول والثاني والثالث الذي يمتثل، رغم طول انتظاره، لمبادئ اللجنة التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير الأولية. |
| 3. Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | 3 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث |
| Samoa (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados) | UN | ساموا (التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث) |
| Gambia (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados) | UN | غامبيا (التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث) |
| Samoa, informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados (CEDAW/C/WSM/1-3) 679ª sesión | UN | ساموا، التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة (CEDAW/C/WSM/1-3) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta (CEDAW/C/MLT/1-3) | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة (CEDAW/C/MLT/1-3) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Letonia (CEDAW/C/LVA/1-3) | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة للاتفيا (CEDAW/C/LVA/1-3) |
| Informes periódicos iniciales segundo y tercero de la República Democrática del Congo (continuación) (CEDAW/C/ZAR/1, 2 y Add.1 y Corr.1 y CEDAW/C/COD/1) | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث لجمهورية الكونغو الديمقراطية (تابع) (CEDAW/C/ZAR/1 وAdd.1 و2 وCorr.1 وCEDAW/C/COD/1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 