| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto: | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس: |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico de Austria | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للنمسا |
| vi) Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico El Salvador | UN | `6 ' التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس الموحدة، السلفادور |
| vi) Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico El Salvador | UN | `6 ' التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس الموحدة، السلفادور |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico del Paraguay | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لباراغواي |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Guyana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Guyana | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Chipre | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Ghana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Mauricio | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Ghana | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا |
| En ese informe se deberán incluir los informes periódicos tercero, cuarto y quinto. | UN | وينبغي أن يضم هذا التقرير التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس. |
| Este informe debería combinar los informes periódicos tercero, cuarto y quinto. | UN | وينبغي أن يضم هذا التقرير التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس. |
| Este informe debería combinar los informes periódicos tercero, cuarto y quinto. | UN | وينبغي أن يضم هذا التقرير التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس. |
| En el otoño del 2008 se presentarán simultáneamente los informes periódicos tercero, cuarto y quinto. | UN | وفي خريف عام 2008، ستقدم إلى اللجنة في وقت واحد تقارير ليختنشتاين الدورية الثالث والرابع والخامس. |
| Segundo informe periódico e informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية |
| En la presente sección se describen los progresos realizados con respecto al artículo 1 desde el examen de los informes periódicos tercero, cuarto y quinto de Mauricio. | UN | ويعرض هذا الفرع التقدم المحرز فيما يتصل بالمادة 1 منذ النظر في التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس. |
| CERD/C/234/Add.1 Informes períodos tercero, cuarto, quinto y sexto de Sri Lanka, presentados en un documento único | UN | CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسـادس لســري لانكــا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| Respuestas a la lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos combinados tercero, cuarto y quinto | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 